¡Hola!
¿Listas para una nueva entrega de nuestra guía de viaje? En la *primera parte* os hablamos de nuestra llegada a Estocolmo, así que hoy comenzaremos con la visita virtual a la capital sueca. Si os interesa, seguid leyendo.
Día 2:
Comenzamos el día activando nuestra Stockholm Card de 5 días en el metro o Tunnelbana. La primera visita de la jornada fue a uno de los monumentos más conocidos de la capital, el Ayuntamiento.
Este bello edificio está situado en la isla de Kungsholmen, a orillas del lago Mälaren, que los lugareños disfrutan todo lo que pueden cuando el tiempo lo permite a bordo de diversas embarcaciones.
El Ayuntamiento o Stadshuset comenzó a construirse en 1911 y terminó en 1923.
La visita al ayuntamiento y a la torre están incluídas con la Stockholm Card. En verano, tenéis visitas guíadas en 6 idiomas, incluyendo el español. En *esta página* tenéis más información al respecto.
Además de oficinas municipales, alberga cada 10 de diciembre el banquete de los premios Nobel en el Salón Azul. Curiosamente, el salón ni siquiera es azul, debido a que el principal responsable de su construcción, Ragnar Östberg, cambió sus diseños originales durante todo el proyecto. Según nos contó nuestra guía, durante el banquete de los Nobel las mesas están colocadas de tal modo que los comensales disponen tan solo de 60 cm de espacio entre ellos, mientras que la familia real sueca cuenta con un poco más de espacio, 70 cm.
Gracias a las nuevas tecnologías, en el techo del salón se proyectan imágenes que reproducen, por ejemplo, un cielo estrellado.
Cabe destacar que el órgano que alberga en su interior es el mayor de toda Escandinavia y sólo tres personas saben tocarlo, puesto que el sonido tarda varios segundos en recorrer los 10270 tubos. Se necesita una gran coordinación para saber en qué momento hay que empezar a tocar.
El siguiente punto de interés del edificio es la galería del príncipe, decorada con una pintura al fresco del propio príncipe Eugen, de nombre "Las orillas de Estocolmo".
Y llegamos al punto fuerte del edificio, el impresionante Salón Dorado, de estilo bizantino y obra del artista Einar Forseth, decorado con más de 18 millones de teselas de pan de oro y cristal dominado por la figura de la "reina del lago Mälaren", y que representa a la ciudad de Estocolmo honrada por Oriente y Occidente. Literalmente te deja sin palabras y el rato que pasamos en él se nos hizo demasiado corto. Si vuestra visita a Estocolmo es corta, la entrada al Ayuntamiento es indispensable.
Como buena fan de Roxette, Marox se hizo fotos al más puro estilo 'Fading like a flower'.
Si queréis viajar con la imaginación, os recomiendo el apartado dedicado al ayuntamiento en stockholm360.net.
Después de visitar el Ayuntamiento, subimos a su torre. Nos tocó esperar como una hora para la siguiente visita, puesto que las entradas ya se habían agotado. Debemos de estar en baja forma, porque llegamos agotadas. Pero las vistas de Estocolmo de las que pudimos disfrutar, hacen que la subida merezca la pena.
Después de la agotadora subida a la torre, decidimos tomárnoslo con más calma, así que dimos un paseo tranquilo por los alrededores del Parlamento (Riksdagshuset), que no visitamos por dentro.
Riksdagshuset es la sede del Parlamento sueco, y está situado en Helgeandsholmen, en el centro de Estocolmo. Se erigió entre 1897 y 1905 por el arquitecto Aron Johansson.
Entre 1980 y 1983 el edificio del Parlamento fue restaurado y ampliado, siendo la gran sala del plenario la renovación más vistosa e importante.
Por lo visto, durante los trabajos se descubrieron numerosos restos arqueológicos, como los restos de la muralla de Estocolmo, de comienzos del siglo XVI.
Después, nos decidimos a hacer uno de los cruceros turísticos, concretamente el Royal Canal Tour. Nos decidimos por éste, porque tiene más amplitud de horario que el Historical Canal Tour, y además, dispone de audioguía en 11 idiomas, incluído el español. Está incluído en la Stockholm Card, así que estupendo.
El crucero dura unos 45 minutos, tiempo suficiente para relajarse disfrutando de las vistas y aprendiendo más sobre la ciudad con las explicaciones.
Para finalizar la ruta turística de nuestro primer día completo en Estocolmo, decidimos perdernos por las estrechas y empedradas calles de Gamla Stan, el casco antiguo.
Destaca Stortorget, la Plaza Mayor, con sus edificios en tonos cálidos (rojos, amarillos...).
Si como Marox, también sois fans de Roxette, sabed que en esta plaza fue otro de los sitios en los que se rodó el vídeo de "Fading like a flower".
Como curiosidad, en Gamla Stan está la calle más estrecha de Estocolmo, de sólo 90 cm de ancho.
Fin de la segunda entrega, y es que no queremos que se os haga muy larga.
Pronto os traeremos la siguiente.
¿Listas para una nueva entrega de nuestra guía de viaje? En la *primera parte* os hablamos de nuestra llegada a Estocolmo, así que hoy comenzaremos con la visita virtual a la capital sueca. Si os interesa, seguid leyendo.
Día 2:
Comenzamos el día activando nuestra Stockholm Card de 5 días en el metro o Tunnelbana. La primera visita de la jornada fue a uno de los monumentos más conocidos de la capital, el Ayuntamiento.
Este bello edificio está situado en la isla de Kungsholmen, a orillas del lago Mälaren, que los lugareños disfrutan todo lo que pueden cuando el tiempo lo permite a bordo de diversas embarcaciones.
El Ayuntamiento o Stadshuset comenzó a construirse en 1911 y terminó en 1923.
La visita al ayuntamiento y a la torre están incluídas con la Stockholm Card. En verano, tenéis visitas guíadas en 6 idiomas, incluyendo el español. En *esta página* tenéis más información al respecto.
Además de oficinas municipales, alberga cada 10 de diciembre el banquete de los premios Nobel en el Salón Azul. Curiosamente, el salón ni siquiera es azul, debido a que el principal responsable de su construcción, Ragnar Östberg, cambió sus diseños originales durante todo el proyecto. Según nos contó nuestra guía, durante el banquete de los Nobel las mesas están colocadas de tal modo que los comensales disponen tan solo de 60 cm de espacio entre ellos, mientras que la familia real sueca cuenta con un poco más de espacio, 70 cm.
Gracias a las nuevas tecnologías, en el techo del salón se proyectan imágenes que reproducen, por ejemplo, un cielo estrellado.
Cabe destacar que el órgano que alberga en su interior es el mayor de toda Escandinavia y sólo tres personas saben tocarlo, puesto que el sonido tarda varios segundos en recorrer los 10270 tubos. Se necesita una gran coordinación para saber en qué momento hay que empezar a tocar.
El siguiente punto de interés del edificio es la galería del príncipe, decorada con una pintura al fresco del propio príncipe Eugen, de nombre "Las orillas de Estocolmo".
Y llegamos al punto fuerte del edificio, el impresionante Salón Dorado, de estilo bizantino y obra del artista Einar Forseth, decorado con más de 18 millones de teselas de pan de oro y cristal dominado por la figura de la "reina del lago Mälaren", y que representa a la ciudad de Estocolmo honrada por Oriente y Occidente. Literalmente te deja sin palabras y el rato que pasamos en él se nos hizo demasiado corto. Si vuestra visita a Estocolmo es corta, la entrada al Ayuntamiento es indispensable.
Como buena fan de Roxette, Marox se hizo fotos al más puro estilo 'Fading like a flower'.
Si queréis viajar con la imaginación, os recomiendo el apartado dedicado al ayuntamiento en stockholm360.net.
Después de visitar el Ayuntamiento, subimos a su torre. Nos tocó esperar como una hora para la siguiente visita, puesto que las entradas ya se habían agotado. Debemos de estar en baja forma, porque llegamos agotadas. Pero las vistas de Estocolmo de las que pudimos disfrutar, hacen que la subida merezca la pena.
Después de la agotadora subida a la torre, decidimos tomárnoslo con más calma, así que dimos un paseo tranquilo por los alrededores del Parlamento (Riksdagshuset), que no visitamos por dentro.
Riksdagshuset es la sede del Parlamento sueco, y está situado en Helgeandsholmen, en el centro de Estocolmo. Se erigió entre 1897 y 1905 por el arquitecto Aron Johansson.
Entre 1980 y 1983 el edificio del Parlamento fue restaurado y ampliado, siendo la gran sala del plenario la renovación más vistosa e importante.
Por lo visto, durante los trabajos se descubrieron numerosos restos arqueológicos, como los restos de la muralla de Estocolmo, de comienzos del siglo XVI.
Después, nos decidimos a hacer uno de los cruceros turísticos, concretamente el Royal Canal Tour. Nos decidimos por éste, porque tiene más amplitud de horario que el Historical Canal Tour, y además, dispone de audioguía en 11 idiomas, incluído el español. Está incluído en la Stockholm Card, así que estupendo.
El crucero dura unos 45 minutos, tiempo suficiente para relajarse disfrutando de las vistas y aprendiendo más sobre la ciudad con las explicaciones.
Para finalizar la ruta turística de nuestro primer día completo en Estocolmo, decidimos perdernos por las estrechas y empedradas calles de Gamla Stan, el casco antiguo.
Destaca Stortorget, la Plaza Mayor, con sus edificios en tonos cálidos (rojos, amarillos...).
Si como Marox, también sois fans de Roxette, sabed que en esta plaza fue otro de los sitios en los que se rodó el vídeo de "Fading like a flower".
Como curiosidad, en Gamla Stan está la calle más estrecha de Estocolmo, de sólo 90 cm de ancho.
Fin de la segunda entrega, y es que no queremos que se os haga muy larga.
Pronto os traeremos la siguiente.
Hi there!
Ready for a new installment in our travel series? In the *first part* of our Stockholm Travel Guide we talked about getting to Stockholm, so today we'll focus on what to do in the Swedish capital in this virtual tour. Keep reading if that sounds interesting enough.
Day 2:
Our day started with us taking the Tunnelbana and thus activating our 5-day Stockholm Card. The first visit of the day was to one of the most iconic buildings in the capital, the City Hall or Stadshuset.
This beautiful building stands on Kungsholmen island, right by the shore of Lake Mälaren - which weather permitting, is enjoyed to the fullest by locals practising watersports or relaxing on board different recreational vessels.
Construction of The City Hall began in 1911 and was completed in 1923. The visit to both the City Hall building and the tower are included with the Stockholm Card. In the summer, the City Hall is served by guided tours in 6 different languages, including Spanish. For more information, visit *this page*.
Besides housing municipal offices, the building hosts the Nobel Prize banquet every December 10th. Strangely enough, the Blue Hall is held at is not even blue, a result of the changing designs of its main architect, Ragnar Östberg. Our guide explained that during the banquet, attendees only have 60 cms of space between one another while the Swedish Royal Family has a tad more, 70 cm.
Thanks to new technology, the ceiling of the Blue Hall can display different images, such as a starry sky.
Worthy of mention is the organ, the largest in Scandinavia with 10,270. Only three people have the necessary skills to play this instrument, as there's a lag of a couple of seconds from the moment a certain note is produced to when it is heard. Knowing when to start playing takes a lot of coordination and skill.
The following point of interest in the building is the Prince's Gallery (Prinsens galleri or Stora galleriet), decorated with an al fresco painting by prince Eugen himself called 'Stockholm's shores'.
And finally, the building's most spectacular feature, the magnificient Golden Hall (Gyllene salen). Designed in a Byzantine-inspired style by the artist Einar Forseth, it is decorated with over 18 million glass and gold leaf mosaic pieces. Dominated by the figure of the "Queen of Lake Mälaren" representing Stockholm honored by East and West.
It will literally take your breath away and the time spent in it with the guided tour will feel too short to fully appreciate its beauty. If your visit to Stockholm is on the short side, do not skip a visit to the City Hall under any circumstances.
As any deserving Roxette fan, Marox posed for some pics à la 'Fading like a flower'.
If you can only travel with your imagination, I suggest you to check out the picture gallery for the City Hall at stockholm360.net.
After the tour, we went up to the tower. We had to wait for about an hour for the next available visit, as the previous one was sold out already. We must be in pretty poor shape, as we were really sore by the time we got to the top. But the views once there were so breathtaking that made the effort totally worth it.
Once we were done with the tower, we decided to slow down a bit and went for a stroll around the Parliament or Riksdagshuset, which we did not visit.
The Riksdagshuset is the seat of the Swedish Parliament and is located in Helgeandsholmen in the centre of Stockholm. It was erected between 1897 and 1905 by architect Aron Johansson.
The building underwent an expansion between 1980 and 1983. The renovation of the Assembly Hall was the biggest and most striking part of the project.
Apparently, during the process various archeological remains were discovered, such as part of Stockholm's city walls, which go back to the early 16th century.
We then chose to go on one of the different boat tours, i.e. the Royal Canal Tour. We decided to take this one instead of the Historical Canal Tour, because the Royal Canal Tour has longer timetables than the other one, and besides, audioguides are available in 11 languages, including Spanish.
You can take it for free with the Stockholm Card, which is great.
The tour takes 45 minutes, enough time to relax a bit while enjoying the views and finding out more about the city through the explanations.
To finish our first full day in Stockholm, we decided to walk along the narrow and cobbled streets in Gamla Stan, i.e. the old town.
Stortorget, the Big Square, shines over the rest, with its warm-toned buildings in red, yellow...
If, like Marox, you are also fans of Roxette, let me tell you that this was another location for the 'Fading like a flower' video.
And now a little bit of trivia: the narrowest street in Stockholm (just 90 cm wide) is also located in Gamla Stan, the old town.
End of Part Two. We don't want you to find this post too long (and boring to read).
We'll be back soon with the next part of this series.
Ready for a new installment in our travel series? In the *first part* of our Stockholm Travel Guide we talked about getting to Stockholm, so today we'll focus on what to do in the Swedish capital in this virtual tour. Keep reading if that sounds interesting enough.
Day 2:
Our day started with us taking the Tunnelbana and thus activating our 5-day Stockholm Card. The first visit of the day was to one of the most iconic buildings in the capital, the City Hall or Stadshuset.
This beautiful building stands on Kungsholmen island, right by the shore of Lake Mälaren - which weather permitting, is enjoyed to the fullest by locals practising watersports or relaxing on board different recreational vessels.
Construction of The City Hall began in 1911 and was completed in 1923. The visit to both the City Hall building and the tower are included with the Stockholm Card. In the summer, the City Hall is served by guided tours in 6 different languages, including Spanish. For more information, visit *this page*.
Besides housing municipal offices, the building hosts the Nobel Prize banquet every December 10th. Strangely enough, the Blue Hall is held at is not even blue, a result of the changing designs of its main architect, Ragnar Östberg. Our guide explained that during the banquet, attendees only have 60 cms of space between one another while the Swedish Royal Family has a tad more, 70 cm.
Thanks to new technology, the ceiling of the Blue Hall can display different images, such as a starry sky.
Worthy of mention is the organ, the largest in Scandinavia with 10,270. Only three people have the necessary skills to play this instrument, as there's a lag of a couple of seconds from the moment a certain note is produced to when it is heard. Knowing when to start playing takes a lot of coordination and skill.
The following point of interest in the building is the Prince's Gallery (Prinsens galleri or Stora galleriet), decorated with an al fresco painting by prince Eugen himself called 'Stockholm's shores'.
And finally, the building's most spectacular feature, the magnificient Golden Hall (Gyllene salen). Designed in a Byzantine-inspired style by the artist Einar Forseth, it is decorated with over 18 million glass and gold leaf mosaic pieces. Dominated by the figure of the "Queen of Lake Mälaren" representing Stockholm honored by East and West.
It will literally take your breath away and the time spent in it with the guided tour will feel too short to fully appreciate its beauty. If your visit to Stockholm is on the short side, do not skip a visit to the City Hall under any circumstances.
As any deserving Roxette fan, Marox posed for some pics à la 'Fading like a flower'.
If you can only travel with your imagination, I suggest you to check out the picture gallery for the City Hall at stockholm360.net.
After the tour, we went up to the tower. We had to wait for about an hour for the next available visit, as the previous one was sold out already. We must be in pretty poor shape, as we were really sore by the time we got to the top. But the views once there were so breathtaking that made the effort totally worth it.
Once we were done with the tower, we decided to slow down a bit and went for a stroll around the Parliament or Riksdagshuset, which we did not visit.
The Riksdagshuset is the seat of the Swedish Parliament and is located in Helgeandsholmen in the centre of Stockholm. It was erected between 1897 and 1905 by architect Aron Johansson.
The building underwent an expansion between 1980 and 1983. The renovation of the Assembly Hall was the biggest and most striking part of the project.
Apparently, during the process various archeological remains were discovered, such as part of Stockholm's city walls, which go back to the early 16th century.
We then chose to go on one of the different boat tours, i.e. the Royal Canal Tour. We decided to take this one instead of the Historical Canal Tour, because the Royal Canal Tour has longer timetables than the other one, and besides, audioguides are available in 11 languages, including Spanish.
You can take it for free with the Stockholm Card, which is great.
The tour takes 45 minutes, enough time to relax a bit while enjoying the views and finding out more about the city through the explanations.
To finish our first full day in Stockholm, we decided to walk along the narrow and cobbled streets in Gamla Stan, i.e. the old town.
Stortorget, the Big Square, shines over the rest, with its warm-toned buildings in red, yellow...
If, like Marox, you are also fans of Roxette, let me tell you that this was another location for the 'Fading like a flower' video.
And now a little bit of trivia: the narrowest street in Stockholm (just 90 cm wide) is also located in Gamla Stan, the old town.
End of Part Two. We don't want you to find this post too long (and boring to read).
We'll be back soon with the next part of this series.
Precioso el ayuntamiento con sus curiosidades y seguro que ese paseo/crucero también estuvo genial.
ResponderEliminarBESOS!