Hazlo tú / DIY: mascarillas / face masks.

Hola de nuevo, chicas:

Hacía mucho que no os traía ninguna entrada de costura.

Sé que no es ninguna novedad hacer una entrada de confección de mascarillas, pero dado que van a ser un complemento más de ahora en adelante, por lo menos hacerlas un poco bonitas.

Al principio las hacía con tela de uniformes viejos, y eran muy toscas, porque las hice al inicio del confinamiento con el material que tenía en casa.

Ahora he pulido la técnica, y estas mascarillas ya se pueden enseñar.

La idea surgió tras leer una entrada del blog de *Saruski*, y me animé a hacerlas.

El patrón lo he descargado del blog de Entremanos, y para documentarme bien, vi su vídeo en Youtube.
He seguido bastante fielmente las instrucciones que Paz nos da en su vídeo, aunque he introducido una pequeña variación; y es que yo he cosido las gomas.

Tranquilas, que ahora os explico el paso a paso.

Estas mascarillas llevan un pequeño bolso para meter un filtro.

Cortamos tres piezas de tela: dos iguales para el exterior y el interior de la mascarilla, y otra más estrecha para el bolsillo (para ello doblamos el patrón por las líneas).



Cortamos también dos trozos de goma, de unos 15 cm cada uno.

En primer lugar, cosemos las pinzas de cada una de las piezas de tela.
En la pieza de tela del bolsillo, cosemos también el dobladillo de los dos laterales.



A continuación, ponemos la pieza de tela del bolsillo encima de la pieza de tela del interior de la mascarilla. Hacemos coincidir las costuras de las pinzas.
Para no confundiros, las dos piezas deben quedar con el derecho hacia arriba.


Después ponemos la pieza del exterior de la mascarilla encima de las otras dos. Pero esta vez, con el derecho hacia abajo.
Hacemos coincidir las costuras de las pinzas, y fijamos con alfileres para que no se mueva.



Ahora cosemos los laterales, pero antes, metemos uno de los extremos de las tiras de goma.
Cosemos el lateral, y antes de terminar, colocamos el final de la tira de goma para coserlo.
Cosemos el contorno de la mascarilla, y llegamos al otro lateral.
Colocamos la goma, pero esta vez cosemos sólo los extremos, donde va la goma, dejando un hueco en el medio, para poder dar la vuelta a la mascarilla.
Cosemos el otro lado de la mascarilla.

Ahora le damos la vuelta. Nos aseguramos de sacar bien toda la tela hasta la costura. Nos podemos ayudar de un alfiler, o con los dedos.

Empezamos cosiendo el lado por el que le hemos dado la vuelta. Metemos los extremos de la tela hacia dentro, y cosemos.
A continuación, cosemos todo alrededor, lo más pegado al borde posible.
Para ello, yo he cambiado el prensatelas normal de la máquina, por el de coser cremalleras.



¡Ya está! Mascarilla terminada.



Tengo un montón de restos de tela de otros proyectos, así que tengo tarea.

Espero que os haya gustado.
Hasta pronto.

Hi again, girls,

It's been a really long time since I had a DIY -sewing post for you.

It's hardly surprising to upload a post on how to make reusable face masks these days, but since they're now part of the new normal, let's make the most of it and at least put on something that looks nice.

At first, I made them repurposing old white uniforms and they were fairly basic since I made those using whatever I had at home in the first days of the lockdown.

I've now perfected the technique and I'm ready to share with the world the latest ones I've sewn. 

I came up with the idea after reading a post from Saruski's blog, and I decided to make them.  

I downloaded the pattern from the blog 'Entremanos' and watched her YouTube video.

I followed her instructions quite faithfully, but with a small variation: I sewed the elastic.



Don't panic. Here's the step by step.

These face masks have a small pocket to put a filter.

Cut three pieces of fabric: two of the same size (one for the outer part, and the other for the inner one), and the last one is narrower (this will be the pocket).
To cut this last piece, just fold the pattern along the lines.

Cut two pieces of elastic (about 15 cm each).

First of all, sew the darts of all the pieces of fabric.
Sew also the hem on both sides of the piece of fabric for the pocket.



Now place the piece of fabric for the pocket on the piece of fabric for the inner side of the mask.
The seams of the darts must be one just above the other.
Make sure both pieces of fabric are right sides up.

After that, place the other piece of fabric over the other two. But this time, the wrong side up. 
Put pins on the seams of the darts on every piece of fabric.


Now sew the sides, but before that, put the elastic in, sew the side and before finishing, put the other side of the elastic in place to sew it.
Sew with a straight stitch all around the mask until you get to the other side.
Place the other elastic, but this time just sew the edges, leaving a gap in the middle to turn the mask inside out.
Sew the other long side of the mask. 

Now turn the mask inside out, making sure to take all the fabric out to the seam.
You can do this with a pin, or with your fingers.

Start sewing the 'unsewn' side, turning the edges of the fabric inside.
Sew with a straight stitch all around, as close to the edge as you possibly can.
I changed the universal presser foot for the zipper presser foot.

Ta dah! Here's the finished face mask.





I have a lot of fabric scraps left from other projects to make more masks, so I have a lot of work to do if I want to. 

I hope you like this post.
See you around!