Hace tiempo que no subo ninguna entrada sobre mis “uñas de la semana”. La verdad es que mis uñas han estado “descansando”.
Hi again,
It's been quite a long time since my last 'nails of the week' post. The truth is that they've been 'having a break'.
Me apetecía estrenar uno de los esmaltes que me regaló mi hermana, y que compró cuando estuvo en Tallinn. Además, Salander me había pedido fotos de cómo quedaba. Así que aquí están (bueno, está, porque sólo hice una).
I was willing to use for the first time one of the polishes my sister gave me, which was bought when she was in Tallinn. Besides, Salander had asked me for some pics to see how it looks. So here they come (well, actually here it comes, because I took only one).
Lo primero que hice fue aplicar una capa de base de Basic, que por cierto, estaba ya muy seca. Ya decía yo que me resultaba difícil de aplicar. Así que quizá sea el momento de estrenar, para la próxima vez, la de P2 que compré en Berlín.
What I did first was to apply one coat of Basic base coat, which, by the way, was very dry. That's the reason why I used to say that it seemed too hard to apply. So maybe it's time to use, next time, the one from P2, which I bought in Berlin.
Después, apliqué dos finas capas de este esmalte. No queda totalmente opaco, pero tampoco transparente. La aplicación es muy buena, eso sí.
Y por último, y como siempre, apliqué una capa de Seche Vite, para mí, el invento del siglo (en lo que a uñas se refiere, por supuesto).
After that, I applied two thin coats of this polish. It is not fully opaque, but it's not sheer either. The application is very good.
And I ended up, as usual, applying one coat of Seche Vite, which is, in my opinion, the discovery of the century (concerning nails, of course).
¿Y qué decir sobre el color? Pues lo definiría como un color lila oscuro, con reflejos dorados, de acabado metalizado. Pero si tenéis alguna otra definición para este color, adelante.
And what to say about its colour? I'd define it as a dark lilac shade, with golden reflections, and a metallic finish. But if you have another definition for this shade, please go ahead.
Edito: Se me parece bastante al 'Awakening' de China Glaze que podéis ver por ejemplo, en *este* post de Teufeu.
Update: It looks very similar to CG's 'Awakening' that you can see for instance, in *this* post from Teufeu.
Es mi impresión o se parece por lo menos en las uñas al Big Spender Wanted de Catrice??No sé, en las uñas, al quedar así como un poco transparente se ve más rosado no?
ResponderEliminarEstá bonito, aunque supongo que será de esos que tienes que aplicar 5 capas para que quede del color del bote jejeje:P
La verdad es que no he probado esta marca, así que gracias por el swatch :)
bonito color :D
ResponderEliminar@La loca de los esmaltes: no se parece al Big Spender Wanted de Catrice. El de Catrice es más rosa, y este tira más al lila.
ResponderEliminarEn cuanto a lo de tener que aplicar un montón de capas para que quede del color del bote, es cierto.
Yo sólo apliqué 2, pero la verdad es que queda ligero, que por otra parte, tampoco está mal ese acabado (por cambiar).
@Pitty: sí que es bonito, aunque es cierto que impacta más en el bote que puesto. La primera vez que ví el acabado fue cuando hice el "chuache" en la rueda, y lo esperaba más "concentrado", pero tampoco me ha decepcionado.
Además, me pinté las uñas el domingo, hoy me he lavado el pelo y está intacto.
@La Loca: Salvando la diferencia de color que ya ha comentado mi hermana, en cuanto al brillito integrado en el color y demás, yo diría que éste y el Big Spender son primos. O si el BSW sufriera una mutación al lila, saldría el Amnesia.
ResponderEliminarPues no, no puedo definirlo mejor, veo justo ese tono, que por cierto, es precioso! Besos!!
ResponderEliminarIt's a very pretty shade!
ResponderEliminarMe encanta! Creo que no tengo ningún morado con dorado, me gusta muchísimo!
ResponderEliminarGracias por publicarlo :-)
Besos!
pues es un color mas que bonito!!! me ha gustado mucho, mucho!!
ResponderEliminarbss
Me alegra que os haya gustado.
ResponderEliminar@Biba: I'm glad you like it.