Fichada / Spotted: Deliplus otoño - fall 2011

Hola:

Estoy preparando un primer post de nuestro viaje, pero mientras, os dejo deleitar la vista con los últimos colorines que nos trae Deliplus en los supermercados Mercadona.

Ayer y hoy hemos estado en Mercadona, y tenían cositas nuevas. Nos ha faltado tiempo para hacer unas fotos rapiditas con el móvil para enseñaros las novedades. En esta ocasión, no hemos comprado nada.

Hi,

I'm writing a first travel-related post from our trip but in the meantime I'll let you entertain yourselves with the latest colour trends Deliplus has for us on the Spanish supermarkets Mercadona.
We went to Mercadona both this morning and yesterday and they had some new stuff on display. We needed no encouragement to snap a few shots with our mobile to share them with you. We didn't get anything this time, though.

Han traído jumbos nuevos, en cuatro colores: gris, negro grafito, azul y champán (no sé cómo se llaman, los nombres se los he puesto yo). Parecen igual de resistentes que los anteriores.
Lo que menos nos ha gustado es que los han subido de precio: en lugar de 2€, ahora valen 2,20 €.




They had new jumbo eye pencils in four different shades: grey, grafite, blue and champagne (those are my names, don't know the real ones). They seem as waterproof as the previous ones. What we liked least was the price increase: from 2 EUR to 2.20 EUR now.




Y aquí tenéis unos chuaches. Los colores han quedado bastante bien.
And here are the corresponding swatches. The colours turned out quite well.




Y como los labiales mate tuvieron buena acogida, han sacado otra colección con tonos algo más otoñales. Como véis, la presentación es diferente. Hicimos un par de fotos de cómo quedan, aunque uno de los chuaches casi no se ve -es el tono más clarito- Los colores han quedado bastante bien... ¡manda narices que con el teléfono queden bien y a veces con la cámara + programa de edición sudes para que queden todos decentes!.




And as the matte lipsticks were very popular, they've launched a new LE with more autumn-appropriate colours. As you can tell from the pictures, the packaging is different too. We took a few pics with our phone for you to see what they looked liked, though one of the swatches is barely noticeable (side of hand - it's the lightest shade-). Strange how mobile phone cameras sometimes nail the colours and you take pains with a digital camera + editing software to get them all look right!




También, como seguro habéis leído en algún otro blog español, han traído nuevas sombras de ojos de la línea Platinum, aunque éstas ya no son abombaditas como las anteriores. La más clarita -a la derecha- era tornasolada. Nos parecieron algo más purpurinosas que las anteriores y como teníamos tonos similares, pues no compramos ninguna. La pigmentación salta a la vista que es buena.




And as you've probably read on other Spanigh blogs, there are new Platinum eyeshadows, but unlike the previous ones these are not dome-shaped. The lightest one- see picture, on the right- had a duochromey effect to it. They seemed a tad more glittery than the last ones and since we already own similar colours didn't get any of them. Pigmentation is very good as you can tell from the pics.




Y aquí un antes y un después de un expositor de una gama nueva de Astor, cuyo frasco es sospechosamente similar a los de una marca que hemos encontrado en nuestro último viaje. Traen 7ml y cuestan 1.99 €. Había colores bonitos en los de Astor, pero nada súper innovador. Los productos, para más INRI, estaban hechos en España pero aquí esa marca no se encuentra. Blanco y en botella...




And a before and after pic, of a nail polish display from a new Astor collection. These have 7ml and are 1.99€ each. The bottle is suspiciously similar to that of a brand we found on our recent trip. To add insult to the injury, the brand is not available here but the products -the nail polishes at least- were made in Spain. Join the dots.