¿Copiar y pegar? (parte 2) - Copy and paste? (part 2).

Como os prometí, aquí os traigo la segunda parte de esta entrada.

As I promised, here I am with the second part of this entry.

Ese producto que os dije que me había sorprendido gratamente es este spray corporal de "Les Cosmetiques". ¿No os parece que tiene un parecido más que sospechoso con el de Deliplus?

The item I told you that had pleasantly surprised me is this body spray from 'Les Cosmetiques'. Don't you think that it has a more than suspicious similarity with the one from Deliplus?

Después de desvelaros la razón de ser de este "Copiar y pegar", os diré qué es lo que tanto me ha gustado de este producto.
Además de su olor, que me encanta, éste dura bastante más tiempo en el cuerpo (marox también está de acuerdo conmigo en esto), y me gusta el atomizador del envase, que rocía una bruma de perfume, mientras que el de Deliplus rocía gotitas pequeñas, más que bruma.

After revealing you the 'raison d'être' of this 'Copy and paste', I'll tell you what I like so much of this product. Besides the scent, which I love, this one lasts a lot longer on your skin (marox also agrees with that), and I also like the atomizer of its bottle, which sprays a mist of fragrance, whereas the one from Deliplus sprays small drops, more than a mist.

Si os interesa probarlo, os diré que están disponibles en 4 fragancias diferentes: cedro, rosa blanca, té verde y flor de cerezo, que es el que compré, pero no descarto probar los demás, porque... ¡me gustaron todos!

If you're interested in trying them, I can tell you they're available in 4 different fragrances: cedar, white rose, green tea and cherry tree flower, which is the one I bought, but I don't rule out trying the rest of them, because... I liked them all!