Segundo pedido a Buyincoins - Second order from Buyincoins

¿Qué tal?

Hoy nos gustaría enseñaros el segundo pedido que hicimos a Buyincoins, aprovechando una promoción que tenían del 9% de descuento en toda la tienda. Podéis ver el primero *aquí*

Aunque tuve cuidado de no pasarme con el importe por el tema de aduanas, en la tienda lo marcaron como regalo, por debajo del importe real.

What's up?
Today we want to share with you the second order we placed at Buyincoins, trying to make the most of a 9% off discount on all the site. Read more about our first order *here*
Although I was careful not to exceed the limit imposed by EU customs, the shop marked the package as a gift and declared a lower value.


Total del pedido / Order total: 21,37 $ = 16,17 €


Al igual que en el pedido anterior, hay cosas de todo tipo, de belleza y otras cosas. Aunque esto último quizá no os resulte tan interesante, nos apetece enseñároslo también. ¡Quién sabe! Quizá os interese alguna cosa y no sepáis qué tal es.

As with our first order, there's a little bit of everything, both beauty-related and not. Even though perhaps the latter may not be as interesting, we want to show it all the same. Who knows, perhaps you're interested in some of these items and were wondering if they were any good.

1- Paleta vacía con godets para 15 sombras de 36mm: Es el diámetro de las sombras de Essence, Kiko, Basic, etc. pero nosotras las hemos comprado con idea de prensar unos pigmentos (si es que podemos).
No está imantada (lo pone en la descripción del artículo) y los pans son muy blanditos, así que tendremos que tener cuidado. Aunque no está imantada, los panes no se han movido del sitio al darle la vuelta.

1- Empty eyeshadow palette with pans, holding 15 e/s 36 mm wide: These may hold Essence, Kiko, Basic eyeshadows and other brands, but we bought this to try and press some pigments (if we can press them and that remains to be seen). It has no magnetic qualities -as stated in the item's description. The pans are a bit soft and flimsy-looking, so we'll have to be careful. Despite the lack of magnets, the pans remained firmly in place, even when we put it upside down.

2- Paleta vacía con godets para 15 sombras de 26mm: Es el diámetro de las sombras de MAC y de otras marcas como Elf. Nosotras las hemos comprado con idea de montarnos una paleta de labiales. A diferencia de la anterior, en ésta los pans se salen con bastante facilidad y no quedan bien ajustados. Tampoco es magnética.

2- Empty eyeshadow palette with pans, for 15 e/s 26 in size. The same diameter as MAC eyeshadows and other brands like Elf. We got ours to make our own lipstick palette. Unlike the other one, the pans move far too easily in the palette and the fit isn't as snug as with the big one. It's not magnetic either.




3- Placa de estampación imitación Konad m78: Aún no la he estrenado. Había otros tres modelos, creo, pero ésta era con diferencia la más bonita. ;) Las únicas diferencias a simple vista con las placas originales es que la M viene en mayúscula y que carecen de la protección trasera de las de Konad. Estad atentas a próximos post al respecto. *Edito: Podéis verlo *aquí*.




3- Fake Konad m78 image plate: I haven't tested it yet. They had like three other models but this was hands down the prettiest. ;) The only differences at sight with original plates are that this one has the M in capitals and the lack of paper backing. Watch out for forthcoming posts on that. *Edit: You can see it *here*

Y ahora las cosas no relacionadas con el maquillaje.
Onto non make-up related stuff.

4- Adaptador USB de corriente: Lo compré arriesgándome un poco con idea de poder cargar el Sony Reader si estoy de vacaciones o no tengo el ordenador encendido. Y... funciona estupendamente y por si fuera poco, también me sirve para cargar mi nuevo mp3, que os enseñé hace poco. Todo, al módico precio de 1,31 $.




4- USB AC adapter: I bought this on a whim, not knowing if I would be able to charge up my Sony Reader with it while on holiday or when my computer's not on. And it works great and, even better, it does the trick too with my new mp3 player I showed you recently. All that, for a mere 1.31 USD.

5- Relojes de pulsera de silicona: Sé que los venden en más tiendas, pero alguna vez que los hemos querido comprar, estaban agotados, así que aprovechamos para pedirnos uno para cada una. No se puede elegir color. Evidentemente, son muy básicos, pero por el momento van muy bien. Ideales para llevarlos a la piscina y no preocuparte por si se te pierde, se te rompe, o te lo roban.

5- Silicone wristwatches: I know these can be found in many stores, but everytime we went looking for them, they were sold out, so we grabbed a pair. Colours are sent at random. These are obviously very basic watches, but so far so good. Great to take with you to the pool without worrying about loosing it, or it getting broken or stolen.

6- Cartera de aluminio para tarjetas: Seguro que las habéis visto anunciadas en la teletienda como a unos 30€. Pues éstas son igualitas y muchísimo más baratas. En teoría, evitan que nuestras tarjetas puedan ser clonadas. Es para regalar. Al igual que con el artículo anterior, no se puede elegir color.

6- Credit card aluminium wallet: I'm sure you've seen these at the home-shopping channel for about €30 each. Well, this is just like it and a lot cheaper. In theory, these wallets prevent your credit cards from being scanned and cloned. It's for a gift. As with the previous item, colours are sent at random.

7- Peine cortador para mascotas: Pues sí, también nos hemos acordado de Molly y le hemos cogido un "regalito". Bueno, en su caso se trata más bien de un artículo de primera necesidad.
Tenemos varios peines para cepillarla y éste será uno más, complementario a los demás, para según qué nudos. Al llevar cuchilla, hay que manejarlo con cuidado. Para obtener mejores resultados, hay que desenredar primero lo mejor posible el pelo de la mascota para no hacerle daño.

7- Pet hair trimmer comb: Well, yeah, we did think of Molly with this order and got her a little something. Actually, this falls under the essential items category for her. We have several combs and this is going to be a good companion to them, depending on the kind of tangle and so on. As with any cutting tool, handle with care. For best results, the hair should be already de-tangled as best as you can to prevent pulling your pet's hair.

8- Reloj de enfermera: Aquí viene el único pero del pedido. Aunque la tienda mandó el paquete con tres capas de plástico de burbujas que cubren el conjunto del pedido, al ir los artículos más pequeños sueltos, la esfera vino rota. Por lo demás, funciona bien de momento. Estos relojes suelen costar bastante caros -si os fijáis, la posición de los números está invertida para poder leer los números mientras cuelga del uniforme- y suelen ser muy "golosos" para las amantes de lo ajeno. Si tenéis alguna amiga, etc que trabaje en un hospital, puede ser un detalle original y por muy poco dinero. Hay otros modelos, pero no se puede elegir color.




8- Nurse watch: Here comes the only 'con' to this order. Although the store sent the package protected with three layers of bubble wrap to cover the entire order, the small items are loose inside and sadly the face was cracked. Apart from that, it works flawlessly so far. These watches are usually a bit pricey -if you look closely, you'll notice the numbers are inverted so they can be seen when worn as a brooch, hanging from your uniform- and are usually very eyecatching esp. for the light-fingered. If you have a friend, etc who works at a hospital, this can be a very original yet inexpensive gift. There are other models available, but again no colour choice.

Como digo, el último artículo vino roto, pero no he reclamado. El reloj es muy barato y si me tocara mandarlo, me gastaría más dinero en enviarlo.

As I mentioned above, the last item was cracked during shipment, but I have not reported it. The watch is so cheap that if I were told to send it back, I'd spend more on that.