UDLS/NOTW: Essence 'Bloom-a-loom'.

Hola de nuevo:

Aquí os traigo mis uñas de la semana; esta vez con el esmalte de Essence "Bloom-a-loom" de la EL "Blossoms", que por cierto, tenía sin estrenar hasta ahora.
Es un esmalte en color lila con reflejos en azul, que son más visibles en el bote que en las uñas, pero aun así, me encanta.

Hi again,

Here's my NOTW; this time with the 'Bloom-a-loom' from the 'Blossoms' TE I had not used until now. It's a lilac shade with blue shimmer, more visible in the bottle than on the nails, but I like it all the same.

Primer día: Aplico una capa del sellador de uñas de Essence (que también nos envió María), y después 2 finas capas de este esmalte. Encima, como viene siendo habitual, Seche Vite.

Segundo día: Fotos. Y después de pelearme con la cinta adhesiva (para envolver regalos), amenaza con desconcharse, pero ha logrado aguantar bien.

First day: I applied one coat of the Essence sealer Maria sent to us and then two thin layers of this polish. On top and as usual, Seche Vite.

Second day: Pictures. And after a battle with sellotape while wrapping up some presents, it threatens to start chipping, but it's still doing well.

Tercer día: Más fotos. De momento la amenaza no se cumple.

Cuarto día: Desconchón, todavía pequeño, en el índice de la mano derecha. Para disimularlo un poco, aplico encima una capa fina del esmalte de acabado craquelado de Depend, en tono morado.

Third day: More pics. The chipping threat doesn't carry out at the moment.

Fourth day: A (still) small chip, on my right hand index finger. In order to hide it a little bit, I apply a thin coat of my purple crackle polish from Depend.




Quinto día: El desconchón se ha hecho enorme, y ocupa casi toda la uña. Después de lavarme el pelo, empiezan a desconcharse todas las demás, y decido quitarme el esmalte. Pero en vez de quitármelo a la manera habitual (con quitaesmalte, como todo el mundo), descubro que rascando un poco se despega como una pegatina, así que me entretengo en quitar de esta forma el esmalte de todas las uñas. Qué bruta soy, ¿no?

Fifth day: That small chipping has become huge, and now it's almost as big as my nail. After washing my hair, the rest of the nails started getting chipped, so I decide to remove the polish. But instead of doing it the traditional way (with nail polish remover, as everybody else), I found out that I could take it off just by scratching my nails and it comes off like a sticker, so I spent some time doing this. How wild, huh?