¡Hola de nuevo!
Primer día: Pues bien, para esta manicura, apliqué primero una capa de Nail Envy de OPI (la versión mini que nos regaló María), luego una capa gruesa (no demasiado) del esmalte de H&M. Esperé a que se secara para aplicar una capa del esmalte "Iris" de Claire's, y después una capa de Seche Vite.
First day: OK, for this mani I applied a coat of Nail Envy from OPI (the mini version María gave us), then a thick coat (not too much thick) of the H&M polish. I waited until it got dried before applying a coat of the 'Iris' polish from Claire's, and a coat of Seche Vite on top.
Segundo día/Second day: Fotos/Pics.
¿Qué tal estáis pasando las fiestas? Espero que bien.
Bueno, os traigo mi manicura de la semana, esta vez con el esmalte "Midnight Passion" de H&M y un esmalte con glitter de Claire's, cuyo nombre es imposible saber, así que he decidido bautizarlo como "Iris", haciendo honor a la persona que nos lo regaló.
Hi again,
How are you doing this Christmas? I hope you're doing OK.
Well, today I'm showing you my mani for this week; this time with the 'Midnight Passion' polish from H&M and a polish with glitter from Claire's, whose name is impossible to know, so I decided to name it 'Iris', in honor of the person who gave it to us.
Bueno, os traigo mi manicura de la semana, esta vez con el esmalte "Midnight Passion" de H&M y un esmalte con glitter de Claire's, cuyo nombre es imposible saber, así que he decidido bautizarlo como "Iris", haciendo honor a la persona que nos lo regaló.
Hi again,
How are you doing this Christmas? I hope you're doing OK.
Well, today I'm showing you my mani for this week; this time with the 'Midnight Passion' polish from H&M and a polish with glitter from Claire's, whose name is impossible to know, so I decided to name it 'Iris', in honor of the person who gave it to us.
Primer día: Pues bien, para esta manicura, apliqué primero una capa de Nail Envy de OPI (la versión mini que nos regaló María), luego una capa gruesa (no demasiado) del esmalte de H&M. Esperé a que se secara para aplicar una capa del esmalte "Iris" de Claire's, y después una capa de Seche Vite.
First day: OK, for this mani I applied a coat of Nail Envy from OPI (the mini version María gave us), then a thick coat (not too much thick) of the H&M polish. I waited until it got dried before applying a coat of the 'Iris' polish from Claire's, and a coat of Seche Vite on top.
Segundo día/Second day: Fotos/Pics.
[...]
Tercer día: Tengo un pequeño desconchón en el dedo medio de la mano derecha. El resto, en perfecto estado.
Third day: I've got a small chipping in the right hand middle finger. The rest of the nails, in perfect conditions.
Cuarto día: Otro pequeño desconchón, ahora en el dedo índice de la mano derecha.
Fourth day: Another small chipping, this time in the right hand index finger.
Quinto día: El desconchón se ha hecho enorme, así que me quito el esmalte.
Fifth day: The chipping has become so huge that I decide to remove the polish.
Aprovecho esta entrada, en la que os enseño mi última manicura de 2011, para desearos un Feliz Año, mejor que este año que hoy termina (¡qué difícil!).
I'd like to seize this post, in which I'm showing you my last manicure of 2011, to wish all of you a Happy New Year, much better than this year ending today (How difficult!).
Happy everything to both of you sisters ;>
ResponderEliminar@Smaltoitaliano: The same for you. Happy New Year.
ResponderEliminarfelia año !!!y la manicura chulisima un bsazo
ResponderEliminarMe encanta el esmalte de Claire's es muy bonito, y la manicura ha quedado muy bien con los dos esmaltes :D
ResponderEliminarBesos!!
este color rojizo de H&M tmb lo tengo pero con un packagin antiguo! me parece precioso!!! :) y queda muy bien combinado con el de claire's
ResponderEliminarFeliz Año guapas! Espero que venga cargado de cosas buenas!
ResponderEliminargreat combo :)
ResponderEliminar