UDLS / NOTW: Apple Bottoms – Club Queen

Hoy vengo con una manicura de archivo, puesto que este esmalte lo usé allá por el mes de noviembre. Fue uno de los esmaltes que nos mandó PolishAMOR en nuestro primer intercambio.




I'm back with a 'from the vault' mani, as I actually wore this back in November. It was one of the polishes PolishAMOR kindly sent us in our first swap.

Día 1: El día anterior, por la noche, había aplicado una capa del endurecedor de Mavala, que no nos ha emocionado especialmente ni a Marian ni a mí. Aplico una capa de la base de P2 y cuando está seca, dos capas algo generosas de este esmalte. No es demasiado cubriente, así que será un buen candidato para hacer una sutil estampación encima u otro tipo de decoración. Huele bastante fuerte, como a la pintura de señalización de carreteras, creo que no tengo ninguno que huela más. El anular izquierdo sufre un pequeño accidente y retoco. Al terminar de ducharme horas después, descubro marquitas en las uñas. Mis impresiones sobre este esmalte no son muy positivas de momento, como ya habréis deducido.

Day 1: The day before, at night, I'd already applied one coat of Mavala's nail hardener, which did not make a strong impression neither on Marian nor myself. I apply a coat of P2's Base and once dry, two generous coats of this polish. Coverage is not very impressive, so it could be a good candidate to be stamped on or for some other sort of nail art. It smells a lot, it actually reminds me of road paint, making it probably my strongest smelling lacquer. My left ring fingernail has a minor damage and I touched it up. After a shower a few hours later, I discover some marks on my nails. As you've probably noticed, I'm not very taken by it.

Creo que no me aguantó mucho puesto. Y como la entrada ha quedado un poco corta, os dejo con un poco de buena música.

I think it didn't last long on my nails either. And as the post was rather short, I'm off with some more good music for your ears.