Guía de Viaje Varsovia / Warsaw Travel Guide (I)

¡Hola guapas!

Esperamos que estéis disfrutando del verano, y que tengáis ganas de conocer un poco mejor la ciudad que hemos visitado en estas vacaciones.

Varsovia, capital de Polonia desde 1596, se encuentra en la región de Mazovia. Está bañada por el río Vístula y cuenta con algo menos de dos millones de habitantes. Según la etimología, recibe su nombre de un pescador pobre llamado Wars y su mujer, una sirena llamada Sawa. ​ Desde la segunda mitad del siglo XVII, el emblema de la ciudad es dicha sirena con una espada y un escudo en sus manos, y representa a la criatura que, según la leyenda, ordenó fundar la ciudad.

Cómo llegar

Por avión, podéis aterrizar en dos aeropuertos diferentes, el aeropuerto *Chopin* o el aeropuerto *Modlin*. Nuestro vuelo de LOT, la compañía de bandera, despegó con una hora de retraso de Barajas y aterrizamos en el aeropuerto de Chopin.
Debo decir que las opiniones de esta aerolínea por internet no eran demasiado halagüeñas. La gente la ha apodado 'Late Or Tomorrow' (tarde o mañana). Salvo el pequeño retraso a la ida (y una media hora en la vuelta, que prácticamente se compensó en vuelo), no tenemos nada que objetar. Nuestro avión era un ultramoderno Boeing 787 Max 8 que tenía toma de enchufe internacional con puerto USB en cada asiento. La aerolínea sirve agua, chocolatinas y café de forma gratuita. Un detalle muy de agradecer. El menú de pago es bastante asequible también. 

Como novedad, en esta ocasión llegamos a Madrid en tren desde Zamora. ¡Ya era hora de que nuestra ciudad tuviera conexiones por tren! Con lo *preciosa* que es la estación, antes estaba de adorno.

Como decíamos, llegamos a Madrid a la estación de Chamartín. Una vez allí, nos dirigimos a la máquina expendedora de billetes de Cercanías, para coger un billete para el aeropuerto; billete, que por cierto, no nos costó nada. En nuestros billetes a Madrid, hay un código de barras que hay que escanear en la máquina, una vez seleccionada la opción "Combinado Cercanías". La máquina imprime los billetes, y listo.
Llegamos a la T4 del aeropuerto, pero nuestro vuelo salía de la T2, así que cogimos uno de los autobuses gratuitos (a reventar) que hace el recorrido por las distintas terminales.

Llegamos al aeropuerto Chopin con una hora de retraso. Nuestras maletas no tardaron demasiado en salir.
Compramos los billetes de tren que nos llevarían a la estación central (Warszawa Centralna). Compramos un ticket válido sólo para 20 minutos de la compañía SKM (cogimos el tren S3) después de la activación y aunque cuando nos lo pidió el revisor ya habían pasado esos 20 minutos, no nos multó al sugerir comprar uno nuevo si era necesario. No séais muy rápidos validando el ticket en las máquinas amarillas, hacedlo una vez emprenda la marcha si compráis ése mismo billete.
Al salir de la estación ya era de noche, así que a pesar de que el hotel estaba cerca, decidimos coger un taxi. Nos costó 12 PLN, que al cambio son unos 3€, lo que nos pareció baratísimo.

Como siempre, haremos una reseña del hotel en otra entrada aparte. Pero ya os adelantamos que la opinión es muy positiva.

Esto ha sido todo por este primer día.
Hasta pronto.

Hi gorgeous,

We hope you're enjoying the summer holidays and feel like reading about the city we've visited during said holidays.

Warsaw is the capital of Poland since 1596 and is located in the region of Mazovia. It stands on  the Vistula river and has a population of less than two million people. According to folk etymology the city name comes from a fisherman, Wars, and his wife, Sawa. Ever since the XVII century the emblem of the city is this siren wielding a sword and a shield and represents the creature who demanded the city be founded.

Getting there

If you're flying there, you'll land at one of two major airports, *Chopin* or *Modlin*. Our flight with LOT, the national airline, took us from Madrid airport to Chopin. We took off about an hour later than its scheduled time, as we were promptly informed during check-in.
Truth be told, online reviews about this airline were quite negative, as it's apparently been nicknamed 'Late Or Tomorrow'-.
Besides the hour-long delay mentioned and a half hour on our return flight which was for the most part compensated in flight, we were pleased with their service. Our plane was a brand spanking new Boeing 787 Max 8 equipped with universal charging outlets with USB ports on every seat. The airline serves complimentary tea and coffee, water and chocolate bars. The on-board menu is very affordable too.

Before moving on, there was a pleasant change in our travelling arrangements this year. We took the train from our hometown, Zamora. It was about time that *gorgeous* building was put to good use and actually have trains serving Spain's capital. It couldn't be just for show!



As we were saying, we arrived at Chamartín railway station in Madrid. There, we headed to one of the ticket machines for commuter trains and got our ticket for the airport, which was free of charge. You see, our one-way ticket to Madrid had a barcode that you have to scan in those machines, after selecting the option 'Combined Commuter ticket'. The machine will print your tickets and you'll be good to go.
We got to the T4 airport terminal, but our flight departed from Terminal 2, so we took one of their (overcrowded) complimentary shuttle buses there.

Back in Warsaw, we made it to Chopin airport just an hour after our scheduled arrival time. Our suitcases didn't take long to make it to the belt.
We purchased the commuter train tickets that would take us to the Central Station (Warszawa Centralna). The ticket we bought from one of the two companies, SKM, was only valid for 20 minutes after validation and by the time the conductor asked for our tickets in the S3 train that time had gone by. He let us continue our journey without a fine, as we offered to get a new one if it was needed.  Just don't be too quick validating yours in those yellow machines, if you choose the same ticket.
By the time we got to the station it was already dawn and even though our hotel was not too far, we decided to get a taxi. It cost 12 PLN, which is around €3, a total bargain.

As always, expect a hotel review on a separate post soon. Just a quick note, we were favourably impressed.

This has been all for the first day.
See you around.