viernes, 12 de octubre de 2012

Manicura Patriótica / Patriotic Mani: Catrice '450 Sand Francisco'


¡Hola a todas!

Hoy me gustaría felicitaros en este día de la Hispanidad / del Pilar con una manicura con un toque patriótico. Aunque me la hice a mediados de agosto, durante las Olimpiadas, al final fueron pasando los días y no la subí, así que qué mejor día que hoy para compartirlo con vosotras.

En este 12 de octubre, se conmemora el descubrimiento de América, momento a partir del cual se unen la historia de España y América.
La celebración incluye un tradicional desfile militar, que por desgracia es muchas veces aprovechado por grupos independentistas y de otro tipo para expresar su descontento, tanto de forma pacífica y respetuosa, como por desgracia con insultos a representantes políticos e institucionales y ataques a la bandera española como símbolo, delito que, cómo no, suele quedar sin castigo.

Día 1: Me doy dos capas de este esmalte de Catrice, después de dar una de la base de P2. Cuando se seca, con el pincel de nail art del 'Designer Kit' de Essence y el City Siren de China Glaze, pinto a mano alzada dos finas franjas rojas en las uñas de los dedos anulares y protejo con un poco de SV.




Hi everyone!

Today I'd like to wish you a happy Hispanicity / Columbus Day or Spain's National Day, a day also dedicated to Our Lady of the Pillar with this patriotic mani. I actually did it back in August during the Olympics, but days went by without my uploading it. There's no better day than today to 'rescue' it from my backlog and share it with all of you.

October 12th marks the discovery of America, a landmark that would join the history of Spain and America from then on. The celebration includes a military parade that is unfortunately used by some pro-independence groups and other people to protest against the government, its institutions and national symbols. This is sometimes done peacefully and respectfully but more often with insults and violent manifestations against the Spanish flag as a symbol, an offence that unfortunately often goes unpunished by the Spanish Courts.

Day 1: I apply two coats of this Catrice lacquer, after using my P2 basecoat. Once dry, I used the brush included in the 'Designer Nail Art Kit' from Essence and China Glaze's City Siren to freehand two thin red stripes in my ring nails. I then protected my nails with some SV.


Día 4: Me lo quito antes de lavarme el pelo. Aguantó bien, con sólo algo de desgaste en las puntas de algunas uñas de la mano derecha.

Que paséis un feliz día. Marian y yo vamos a prepararnos para darnos un remojónen la piscina climatizada.





Day 4: I took this off before I washed my hair. It lasted quite well on me, with only some minor tipwear in my right-hand nails. 

Hope you have a nice day! Marian and I will now get ready for a dip at the indoor pool. ;)

5 comentarios:

  1. Muy chula.
    Totalmente de acuerdo en lo que dices.
    Yo hoy llevo un esmalte dorado también :)

    ResponderEliminar
  2. Ha quedado muy fina, me encanta (y me das envidia con ese baño piscinero...yo como la tengo al aire libre, hace más de un mes ya que me despedí de ella!) BESOS!

    ResponderEliminar
  3. Hola guapa! Te invito a participar en la primera fase para un sorteo de nuestra tienda de maquillaje en nuestro blog. Pásate si te apetece.
    Besos!

    www.glossymakeupblog.blogspot.com

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...