De compras por Dublin / Dublin Shopping Guide

Hola, chicas:

Como siempre que visitamos alguna capital europea en nuestras vacaciones, además de enseñaros todos los sitios que hemos visitado, sabéis que solemos hacer lo propio con las compras que hemos hecho, sobre todo de cosmética, aunque también por parte de Marian hay alguna cosita de ropa, pero poco, así que ha decidido que os lo va a enseñar aquí.

Hemos comprado principalmente productos que no venden aquí en España.

Lo primero que compramos fueron estos tres productos de Soap&Glory, animadas por las buenas críticas sobre ellos que habíamos leído en el blog de Julia Phoenix.
En la tienda donde los compramos había una oferta de 3x2, así que nos decidimos por estos que veis a continuación.

El primero, "Scrub your nose in it", es un exfoliante para la nariz (y alrededores, jeje), que es donde más dilatados están nuestros poros y más suciedad se acumula en ellos. El producto promete afinar los poros y reducir imperfecciones.


El segundo producto (el tarro de la izquierda en la foto de grupo) es el exfoliante corporal "Flake Away", que nos librará de la piel de reptil y nos devolverá un aspecto radiante y suave.

Y el tercer producto es la manteca corporal "The Righteous Butter", indicada para piel muy seca. Ni que decir tiene que este producto aplicado después del anterior tiene que ser la caña.

Ya os contaremos si cumplen lo que prometen, pues todavía no hemos probado ninguno.

Seguimos con más compras. Ahora vienen los esmaltes (¡cómo no!). Hemos comprado de diferentes marcas. Marian ha sido muy comedida y sólo se ha comprado uno (el "Metallic Venus" de W7). Todos los demás que vais a ver son de Marox: "Glisten", de 17, el "324" de Barry M, el "Heavy Metallilac" de Catrice, el "Modern Romance", de los nuevos Colour&Go de Essence, y un set de cuatro esmaltes de Nails Inc.



Marian no sólo se compró este esmalte de W7. También se compró este pigmento tan chulo de Barry M. Todavía no lo ha estrenado, pero tiene que quedar precioso en un look.



Como seguramente ya sabréis, nos encantan los jabones artesanales, y siempre que viajamos (no importa si en España o fuera), compramos alguno. La verdad es que desde que usamos este tipo de jabones para ducharnos, no hemos vuelto a usar de formato gel (salvo para ducharnos después de una sesión de piscina).





Compramos éstos de peonía y lavanda, en TK Maxx, que nos recordó al Centro de Oportunidades de ECI. La verdad es que tenían buenos chollos. Por ejemplo, los esmaltes de Nails Inc. también salieron de allí.

Y en una visitilla a H&M, Marox compró esta mascarilla facial peel-off de naranja, con efecto refrescante.



En nuestras poticompras, también nos hemos acordado de vosotras, nuestras fieles seguidoras. Hemos comprado algunas cosillas más pensando en un futuro sorteo, pero ya os enseñaremos estas cositas en su momento.

Todas estas han sido nuestras poticompras en Dublín, pero si recordáis, al principio de esta entrada, Marian dijo que os enseñaría la ropa que compró, así que aquí está.
Una camisa básica, de cuadritos, perfecta para combinar con vaqueros. La compró en Penneys (Primark) por 9€.

Y una camiseta interior de tirantes, en color piel. La compró en Forever21 por menos de 3€ (cree que fueron 2.95€, pero no está segura). Marox también se cogió una, además de unos pendientes muy chulos.

Pensábamos que esta entrada iba a ser cortita, pero empiezas a hacer recuento y salen unas cuantas cosas. Esperamos que no se os haya hecho muy pesada.

Hi girls,

As everytime we visit any European capital during our holidays, apart from sharing with you all the sights we've visited, we also like to show you our purchases, especially if they are makeup-related. Marian also has some clothing to show, but since it's just a few items, she'll include it here.

Mainly we have bought items that are not for sale here in Spain.

The first things we bought were these three products from Soap&Glory, encouraged by the favorable reviews about them we'd read on the Julia Phoenix blog.
There was a 3x2 offer at the store where we bought them, so we chose those you're going to see now.

The first thing, 'Scrub your nose in it', is a scrub cream for the nose (and surrounding areas, lol), which is where our pores are larger and can get clogged.
This product promises to refine them and reduce blemishes.

The second product (the jar on the left on the group pic) is the 'Flake Away' body scrub, which will help us get rid of snake skin and give our skin  a radiant and smooth look back.

And the third item is 'The Righteous Butter', suitable for very dry skin. Needless to say that this product, applied after the previous one, has to be stunning.

We'll tell you if they fulfill what they promise, as we haven't tried them yet.

Let's keep on talking about more purchases.
Now it's the turn of polishes. We've bought them from different brands. Marian has been so self-restrained that she has bought only one ('Metallic Venus' from W7). The rest of them are Marox's: 'Glisten' from 17, '324' from Barry M, 'Heavy Metallilac' from Catrice, 'Modern Romance', from the Essence's new Colour&Go range, and a four nail polish set from Nails Inc.

Marian didn't buy just this polish from W7. She also bought this beautiful pigment from Barry M. She hasn't used it yet, but it must look gorgeous on a make-up look.

As you'll surely know, we love hand-made soaps, and everytime we travel (no matter if we go abroad or not), we buy some. Since we' started using this kind of soaps, we haven't used shower gel (excepting for having a shower after a swim).

We bought these peony and lavender scented, at TK Maxx, which reminded us of our ECI Outlet. They had good bargains. For example, we got the Nails Inc. polishes from there.

And on a short visit to H&M, Marox bought this peel-off face mask with orange oil, with a refreshing effect.

And thinking of you, our beloved and faithful followers, we've bought some more goodies for a forthcoming giveaway; but we'll be showing those when the time comes.

All these have been our make-up purchases in Dublin, but if you remember, at the beginning of this post, Marian told you she was showing you the clothing she bought, so here it is.
A basic shirt,checked, perfect for combining it with jeans. She bought it at Penneys (Primark), for €9.

 

 And a sleeveless t-shirt in nude. She bought it at Forever21 for less than 3€ (she thinks it was 2.95€, but she's not completely sure). Marox also got one, as well as a gorgeous pair of earrings.




We thought this could be a short post, but once you start counitng your realize there are actually lots of things. We hope you won't get bored reading this post.