Hoteles / Hotel Review: Maldron Smithfield Dublin

¡Hola!
Como viene siendo habitual en nuestro blog, después de las vacaciones aprovechamos para hablaros de los hoteles en los que nos hemos alojado, la ciudad que hemos visitado, los sitios que hemos visitado allí, lugares para ir de compras y demás. Ya hicimos lo propio con Berlín, Tallin y Amsterdam, así que ahora le tocará el turno a la última capital europea que hemos visitado, Dublín.

En nuestra agencia de viajes de confianza, solemos elegir la opción vuelo+hotel, que nos da mucha más libertad de la que ofrecen los típicos catálogos de touroperadores o agencias, con ofertas cerradas. Nos ofrecen un listado de vuelos y otro de hoteles de los que hacemos una criba, escogiendo tanto el vuelo como el hotel que más nos convenza por distintos motivos.

Hi!
As customary in this blog, after our holiday, it's time for some travel-related posts here, so we'll be dedicating some time to tell you about the hotel we've stayed at, the city, the places to visit there or where to go shopping. We did the same thing already for Berlin, Tallinn and Amsterdam and so it's only fair we do the same thing with the latest European capital we've been to, Dublin.


We usually choose a flight+hotel combo from our trusted travel agents', as it gives us a lot more freedom of choice than the usual tour operator or travel catalogues with their closed package holidays. We are therefore given a printed list of both different flight and accomodation options out of which we then go through, choosing both the flight and hotel we like best for a number of reasons.

En cuanto al vuelo, decidimos viajar con Aer Lingus, la que fuera compañía de bandera de Irlanda en lugar de con Ryanair. Somos de la opinión de que las low-cost merecían la pena al principio, no ahora que te cobran hasta por respirar y todo son suplementos. El vuelo fue de lo más puntual tanto a la ida como a la vuelta, sin cátering evidentemente y en resumen, no nos importaría volar de nuevo con ellos dado el caso.
Tuvimos -eso sí- que pagar un suplemento de 30€ por persona y maleta facturada al contratar el vuelo en la agencia.




El hotel que escogimos fue el Maldron Smithfield, uno de los varios hoteles que la cadena Maldron tiene en la ciudad.

El hotel Maldron Smithfield es un hotel moderno y espacioso. Cuenta con servicio de desayunos y restaurante, que no utilizamos ya que nuestra reserva era Solo Alojamiento. Dispone de WiFi tan sólo en recepción en la planta baja, que podréis utilizar sin problema.
Se encuentra a escasos dos minutos andando de la parada "Smithfield" de la línea roja del LUAS (servicio dublinés de tranvías, muy fiable). Para utilizarlo, os recomendamos que adquiráis la tarjeta prepago de transporte Leapcard, que podéis comprar mismamente en el completísimo supermercado Fresh que se encuentra al lado del hotel.




El registro en el hotel transcurrió con rapidez y en recepción nos dieron las llaves (tarjetas) para la que sería nuestra habitación durante los próximos cinco días, la habitación 505. La tarjeta controla el suministro eléctrico de la habitación -cosa que no me suele hacer mucha gracia-, pero en este caso al disponer de dos, podéis salir del hotel con una llave y dejar la otra dentro, de modo que podáis cargar mientras el teléfono móvil o unas pilas, por ejemplo. Como podéis ver en las fotos, las habitaciones cuentan con dos camas, una de matrimonio y una individual. Las dos son comodísimas y las almohadas nos parecieron mejores de lo que suele ser habitual en los hoteles, aunque Marian, como siempre, se trajo la suya. La habitación es muy espaciosa y cuenta con una mesa y dos silloncitos que utilizamos para desayunar y cenar lo que comprábamos en varios supermercados. El baño está bastante bien también, aunque la hoja de cristal que hace de mampara apenas lograba evitar poner perdido de agua el suelo del baño.
La televisión de tubo capta TVE para que no extrañeís la tierra, además de varias cadenas irlandesas e inglesas (ninguna americana o alemana, curiosamente). Se echaba mucho de menos un minibar (vacío a poder ser) en un hotel de esta categoría. La limpieza de la habitación durante nuestra estancia, normalita -una hoja seca sobre la moqueta nos acompañó los cinco días-.

Espero que estas entradas, diferentes de las habituales en este blog, os resulten también interesantes. En los próximos días, os iremos hablando de las cosas que se pueden hacer en Dublín, los sitios para ir de compras, etc.

Flightwise, we eventually decided to fly with Aer Lingus, the former flag carrier of Ireland instead of using budget airline Ryanair. We think budget airlines were a good idea years ago, before they started charging you for even breathing so to speak and everything now operates on a you-pay-you-get basis with them. Both incoming and return flights were on time, needless to say with no complimentary catering service onboard, but in a word, we wouldn't mind flying with them again given the chance.
 

We had to pay a 30 EUR surcharge per person and checked piece of luggage when we booked the flight, though.


Our hotel during our stay was the Maldron Smithfield, one of the many Maldron hotels in Dublin. 


The Maldron Smithfield hotel is a modern and roomy hotel. It has a restaurant and breakfast service, none of which we used, being our booking Accomodation Only. It offers WiFi access only in the ground floor (Reception) that can be used free of charge any time and works fine.
It is only two minutes away on foot from the 'Smithfield' LUAS tramway stop on the Red Line, which provides frequent and reliable transportation to and from Dublin city centre. We'd strongly advise purchasing the prepaid Leapcard and topping it up as needed. You needn't go far to get it, as Leapcards are sold for instance at Fresh, the excellent supermarket located right next door to the hotel.




Check-in at the hotel was fast and smooth and we were promptly given the keys to the room that would be our home for the next five days, Room 505. The keycard is responsible for the room's electricity supply -which in general I'm not to keen on- , but in this case it's not that bad as with two, you can take one with you and leave the other one in the room so as to be able to charge your mobile or batteries. As you can see in the pics, rooms are equipped with two beds, a double and a single one. Both are super comfortable and the pillows were better than average, though Marian brought her own as usual. The room also has a small coffee table and two small armchairs we used everyday to eat whatever we bought at different supermarkets for breakfast and dinner everyday.
 Bathroom was nice too, though the glass partition in the tub did not do much to prevent the water from spilling onto the bathroom floor.
The old-style TV set gets the Spanish National channel TVE (so us Spaniards don't get homesick) as well as many Irish and British stations -no American or German stations though. A minibar (empty) would have definitely been a welcome addition in a hotel of this category. Clean-up of the room was just average - a dry leaf on the carpet kept us company throughout our 5-day stay.

I hope these posts, different from the usual ones at this blog are also interesting enough for you. In the next few days, we'll be talking about the things you can do in Dublin, the places to go shopping and so on.