miércoles, 7 de diciembre de 2011

Look: dorado con Catrice y Essence - gold with Catrice and Essence

Hace unos días Marian compartió con vosotras un look de ojos inspirado en Gadirroja, y aprovechando que hicimos fotos del que lucí yo ese día, he decidido subirlas.
El mío era bastante más sencillo y muy rápido, ideal para cuando tenemos poco tiempo.




A few days ago Marian shared with you an EOTD inspired by Gadirroja and, as we'd taken pics of what I wore that day, I decided to upload those too. Mine was a very easy and quick look, great for when you don't have much time to waste.

Como estoy bastante vaga, tan sólo utilicé el pincel de Smoky Eyes de Essence tanto para aplicar como para difuminar las sombras. En cuanto a sombras, utilicé la sombra de Catrice en el tono #070 'Mr. Copper's Fields' en todo el párpado móvil, aplicada encima de la prebase de Rival de Loop, seguida de la sombra marrón mate del trío 'Babushka's Dream' de la EL 'Secrets of the Past' en la cuenca. Para iluminar el arco de la ceja, la sombra color crema de esa misma paletita, que está ya bastante gastada.

As I'm a bit lazy lately I only used my Essence Smokey Eyes brush both to apply the shadows and to blend them. As for the shadows themselves, I used the Catrice eyeshadow in #070 'Mr. Copper's Fields' on the lid, on top of my Rival de Loop eyeshadow base. For the crease, I used the matte brown shadow in the trio 'Babushka's Dream' from the TE 'Secrets of the Past'. To highlight the browbone, the cream-coloured eyeshadow from the same trio, which is quite worn out.

Creo recordar que para delinear utilicé el gel liner negro de la Sunclub de Essence, aplicado con el pincelito de la EL Metallics. Por cierto, que el eyeliner que venía en las paletas de sombras nos ha sorprendido muy gratamente. La aplicación y la intensidad del color sigue siendo tan buena como el primer día. La máscara de pestañas, supongo que la Blackmania de Essence.

I seem to recall that I lined my eyes using the LE Sunclub black eyeliner from Essence, applied with the little brush that came with the Metallics TE also from Essence. By the way, the gel liner included in the e/s palettes from the said LE has been a very pleasant surprise. Application and colour payoff is as good as new. My mascara of choice that day was most likely Blackmania (now discontinued) from Essence.

13 comentarios:

  1. Your eye is just breath taking. <3 I love your eyebrows too. <3

    ResponderEliminar
  2. Muy bonito, y el dorado muy chulo para ahora, yo hice uno parecido! un beso

    ResponderEliminar
  3. Me gusta! Más de una vez me he maquillado así para ir a trabajar.

    Besitos!

    ResponderEliminar
  4. looks very pretty... I suck at applying eye liner and eye shadows :(

    ResponderEliminar
  5. Es un tono muy bonito y me gusta cómo te ha salido el delineado :-)

    ResponderEliminar
  6. It looks pretty and is exactly the type of look I would wear :)

    ResponderEliminar
  7. Cómo me gusta que subáis looks! Para ser uno rapidito te quedó de lujo, me encanta el delineado! BESOS!

    ResponderEliminar
  8. ¡Pues sí que ha tenido éxito mi cutre-rapi-look!

    @Ivana: Girl, you're making me blush. No need to fill my eyebrows, lol. My sis helps me keep them properly plucked.
    @stekila81 & girlpink: Gracias. Me alegra que os haya gustado.
    @Silvia Quirós: El dorado así suavecito es un todoterreno. Gracias por comentar.
    @Emeconeme: Yo más de una y más de dos. También soy muy de morado.
    @Polish AMOR: I used to suck at both, but practise makes perfect (or it helps to get there).
    @Salander: No te creas, siempre me sale mejor un ojo que otro, generalmente mejor el derecho.
    @Misch: It's hard to go wrong with this. I'm glad you liked it.
    @Gadirroja: Los tuyos sí que te quedan de lujo. Yo para diario, prefiero no usar más de tres sombras, no muy cantosas para no tardar mucho en difuminar y demás. El final del rabillo siempre lo suelo difuminar un poco con el dedo, jeje. Ni pincel ni leches, jeje. Gracias por comentar, como siempre.

    ResponderEliminar
  9. Me gusta mucho el color y la textura que has conseguido,muy bonito.
    Besos!

    ResponderEliminar
  10. Me gusta cómo te ha quedado!! El delineado te ha quedado muy bien :D

    Besos!!

    ResponderEliminar
  11. que bonito te ha quedado me gusta mucho y el delineado genial



    Saludos

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...