UDLS / NOTW - Essence C&G #43 'Where is the Party?'

Essence C&G #43 'Where's the Party' + CDD / DOTD (resubida/re-uploaded)

*** Como supongo habréis notado, blogger ha estado sin funcionar desde ayer por la noche, y aunque finalmente vuelve a ir, se han perdido los dos últimos post que habíamos subido, uno mío y otro anterior de mi hermana. Vuelvo a subir el mío, que por suerte tenía guardado en mi ordenador como un archivo de texto. ****

*** As you have probably noticed yourselves, Blogger has been down since yesterday night and though it's finally up and running, our last two posts are missing. I'm re-uploading mine again. Luckily I still had a draft copy of this as a document file in my hard drive.*****

Hoy os traigo el esmalte que compré por duplicado, para mí y para mi hermana el día antes de ir a Madrid. La verdad es que tenía muchas ganas de estrenarlo, después de llevar casi dos meses babeando ante la pantalla cada vez que lo veía en algún blog.

I have another Essence for you today, the polish I bought for both myself and my sister the day before going to Madrid. The truth is I was very eager to paint my nails with this one, after maybe almost two months spent drooling in front of the computer screen everytime I saw it on a blog.

No me ha decepcionado en absoluto, es un color muy especial. Que yo sepa, es el primer esmalte duocromo/multimatices o como lo queráis llamar que saca Essence. Es morado, pero según le dé la luz también es verde e incluso gris. Y si encima es baratito, como son los esmaltes de Essence, mejor que mejor. Catrice sacó uno parecido, el '#490 Iron Mermaiden', pero por lo que he leido, hablan mejor de éste de Essence que del otro. En cualquier caso, Essence es mucho más fácil de conseguir, así que por mí perfecto.

Es una pasada de bonito, no podía dejar de mirarme las manos y mover los dedos para ver los distintos colores, como una cría pequeña, jeje.

Hoy justo he visto unas fotos de The Swatchaholic (aquí), y definitivamente las lacas de uñas de la Holographics no son holográficas sino duocromo, así que si os gustan ese tipo de tonos estad atentas.

This polish has definitely lived up to my expectations. It's a very special colour. As far as I'm aware of it's the first duochrome released by Essence. It's purple, but also green and even grey depending on the light. And if it's cheap, as Essence lacquers are, so much the better. Catrice released a similar shade called #490 'Iron Mermaiden', but from what I've read the reviews for that are not as good as those for this Essence. Anyway, Essence is more readily available, so that suits me just fine.

It's to die for, I couldn't stop looking at my hands and moving my fingers to see the different colours in it, like a small girl, haha.

I just saw some pics from The Swatchaholic *here* and the polishes to be released in the Holographics LE are definitely not holos but duochrome, so if you like these kind of shades you'd better check those out.

Me pinté las uñas con él el viernes por la tarde. Primero puse una capa de la base de P2, dos del WitP? para que cubriera más y una de SV para darle más brillo y duración.

El domingo por la mañana descubrí el primer desconchón, en el dedo pulgar de la mano derecha, antes de ponerme a hacer las tareas de la casa.

Al día siguiente, lunes, por la mañana vi el segundo desconchón, en el dedo medio de la mano derecha. Me las despinté antes de lavarme el pelo -quizá podría haber apurado un poco más – pero no iban a aguantar de todos modos.

I painted my nails with this one on Friday evening. I applied one coat of Base from P2, then two of WitP? for a full coverage and then one of SV for extra shine and durability.

On Sunday morning I discovered the first signs of chipping, on my right-hand thumb, before I started doing the housechores.

Then the following day, on Monday morning, the polish in the middle finger of my right hand got chipped too. I removed it before washing my hair -I could have kept this a little longer- but they were not going to survive it anyway.

Essence ha sacado al menos otro esmalte duocromo, en tonos azules y tengo la duda de si el 'Read-y to go' -de los C&G - también puede serlo. Quizá si alguna lo tiene, pueda sacarme de la duda. Justo hoy hemos estado en Bustillo, la tienda que vende Essence aquí y lo he tenido en la mano. En el fondo del bote se ven varios colores, pero claro, eso no significa necesariamente que sea duocromo.

Essence released at least another duochrome in blue and I suspect 'Read-y to to go', also from the Colour & Go line is too. Maybe if you happen to have it you could tell me whether or not I'm in the wrong. We went to Bustillo, our Essence supplier today and I had it in my hands. If you look at it upside down, you do get to see different colours at the bottom but obviously that does not necesarily mean it's duochrome.

Y ahora algo diferente, nuestra CDD. ¿Y eso qué es? ¿Nuestro careto del día? Noo. Nuestra cena del día, bueno de anoche, que olvidé insertar en la entrada en un primer momento y tuve el tiempo justo de subir antes de que se 'cayera' blogger. Una deliciosa pizza casera, hecha con nuestras manitas, masa y todo.

And now, something different. Our DOTD. And wtf is that? Our dork-face of the day? Noo. Our dinner of the day, well last night's, which I forgot to upload when I first posted this and barely had enough time to do so right before blogger was down. A deliciously yummy homemade pizza, made with our very hands, dough and all.

Actualización / Update:

Podéis ver cómo queda el esmalte del que os hablaba, el 'Read-y to go' en Frag die Gurus, aquí.

Frag die Gurus just did a swatch of the lacquer I mentioned, 'Read-y to go' here.