Ya os comenté en la primera entrada que hice de actualidad, que me gusta cómo los medios de comunicación son capaces de contar una noticia con una imagen. De vez en cuando, me doy una vuelta a ver qué encuentro que me guste especialmente.
I told you in the first current affairs post that I wrote that I love how the media can tell a story just with one picture. Every now and then, I do some searching to see if there's anything that gets my eye.
La noticia que ha acaparado todos los informativos ha sido la captura y muerte del terrorista de origen saudí Osama bin Laden, a manos de un comando de élite -los S.E.A.L.- del ejército estadounidense. Curiosidades de la vida, bin Laden había recibido entrenamiento militar de la C.I.A. hace muchos años.
Me quedo con la pancarta. "Don't mess with the U.S. = No os metáis con EEUU." Igualito que en España -*modo irónico 'On'*.
The news that has made the headlines worldwide was the capture and death of former Saudi citizen and terrorist Osama bin Laden at the hands of the US S.E.A.L. troops. Strangely enough, bin Laden had received military training from the C.I.A. many years ago.
My favourite placard is the one that reads: 'Don't mess with the U.S. Just like in Spain -*ironic mode 'On'*.
Fuente / Source: Time Magazine.
Otra curiosidad, sobre todo para los que nos leéis de fuera de España: al billete de 500€, en España se le conoce como 'el bin Laden' porque digamos que nadie/muy poca gente lo ha visto.
Trivia - esp. for non-Spanish readers: in Spain we refer to the € 500 note/bill as 'the bin Laden' because no one/very few people have seen it.
*********************************
Y como me gusta la F1, os dejo una foto de 'Magic Alonso', que nos regaló tremendo carrerón ayer domingo. Terminó tercero, pero durante gran parte de la carrera, nos hizo soñar con el segundo puesto.
And because I enjoy F1 very much, here's a pic of our 'Magic Alonso' who raced brilliantly yesterday. He finished third though made us dream with a second finish for most of the race.
Fuente / Source: El Mundo.
En tenis, Nadal no tuvo suerte en el Mutua Madrid Open; o mejor dicho, Djokovic hizo un partidazo y fue el justo vencedor. Vamos, que ayer en esta santa casa tocó sesión de 'sillón-ball'
As for tennis, luck wasn't on Nadal's side at the Mutua Madrid Open in Madrid, or maybe I should say Djokovic played terrific and was the fair winner. Yes, yesterday we played lots of 'couch-ball' at home.
lol at the € 500 note/bill joke - that made me lol
ResponderEliminar/Hugs
@Sarahlouise: In Spain we make jokes out of everything, even things that shouldn't be laughed at. Not very P.C. maybe but life's funnier that way, I guess.
ResponderEliminarJajaja! Si que es verdad lo de los billetes, siempre se me olvida contárselo a mis guiris, seguro que les hace mucha gracia :-)
ResponderEliminar