Mis poticompras en Madrid - My Madrid make-up haul.

Hola de nuevo:

Hoy ha hecho un día bastante lluvioso, aunque en estos momentos ha aclarado y está saliendo el sol (a buenas horas). Así que como esta tarde la he pasado en casita, me he dedicado a preparar entradas que tenía pendientes.
En esta que hoy os traigo veréis las compras de maquillaje que hice en Madrid.

Hi again,
Today it's been quite a rainy day, although it's clearer now and the sun is shining (it's a bit late for that, isn't it?). Since I've spent the afternoon at home, I decided to prepare some posts I had on queue.
In today's you can see my make-up haul in Madrid.


Los esmaltes que veis son, de izquierda a derecha: el 242 'Ametista Perlato' de KIKO, el 300 'Verde Malachite Perlato', también de KIKO, uno de Claire's, del que no estoy segura de qué número tiene (no sé si alguien sabe dónde encontrar el número), y el esmalte de H&M en el tono Midnight Passion.
Como veis, de 4 esmaltes, 2 han sido rojos: el de H&M en un rojo sólido, y el de KIKO con brillos, más "fiestero".

Detrás de los esmaltes, podéis ver el jabón que me compré. Éste es de algas. No es el primero que me compro de este tipo. El año pasado en los Sampedros (las fiestas de Burgos, y las llamamos así porque se celebra San Pedro y San Pablo), compré varios como éste en unos puestecillos: 2 para mí y otros 2 para mi hermana. Como nos han encantado (y se van gastando), había que reponer, así que decidimos aprovechar la ocasión. El precio fue de 5 € por 2 jabones.

The nail polishes you can see, from left to right, are: the '242 - Ametista Perlato' from KIKO, the '300 -Verde Malachite Perlato', also from KIKO, another one from Claire's whose number I'm not quite sure about (does anybody know where to find the number?), and the polish from H&M called 'Midnight Passion'.
As you can see, 2 of the 4 nail polishes I bought are red: the one from H&M in a fast red, and the one from KIKO is red with shimmer, more appropiate for party time.

Behind the polishes, you can see the soap I bought (seaweed soap). This is not the first soap I have bought of this brand. Last year, at 'Sampedros' (Burgos local Holidays, and we call them that way because we honour both St. Peter and St. Paul), I bought some at a street market stall: 2 for me and 2 for my sister. We fell in love with this kind of soap, (and we've run out of them), so we decided to seize the chance to stock up. We paid €5 for 2 soap bars.

De todo lo que compré en Madrid, sólo he usado el esmalte de Claire's. Tenía ganas de probar su versión del "Paradoxal" de Chanel, y pudimos hacernos con él gracias a Salander. Me encanta el color que tiene, y cómo los reflejos que tiene se hacen visibles con la luz.
Haré otra entrada sobre él para que veáis cómo queda.

From everything I bought in Madrid, I've only used the Claire's nailpolish. I was willing to try their version of 'Paradoxal' from Chanel. We managed to find it thanks to Salander. I love its colour, and how its reflections become visible depending on the light. I'll upload another post, so you can see how it looks.