A collection of mini polishes hit (and quickly vanished from) the shelves of Mercadona, as part of the Spanish supermarket's 2011 summer releases in its make-up line Deliplus, found exclusively there. You can read more about it in *this* post. Off the three that made it to the store we went to, both Marian and I brought the following green shade home.
Día 1: Recíén comprado y como nos puede el ansia, lo estrenamos. Por la noche a última hora, aplicamos una capa de base de P2 y dos capas en el dedo gordo y una en el resto. Ningún topcoat, ya que es bastante tarde y el cutre-top coat de Essence que estamos deseando acabar ablanda el esmalte cosa mala y no es plan. Queda muy bonito en los pies.
Day 1: I used this the same day we got it, ;) Late at night, we applied one coat of my P2 base and Marian gave me two coats on my big toes and one in the rest. No top coat as it was quite late already and the crappy topcoat from Essence we're dying to use up for pedis would have softened it and it would have taken a lifetime for it to dry. It looks very pretty on your toes.
Definición del color en palabras de Marian: 'verde quirófano'. Efectivamente, es del mismo tono de los uniformes que viste en España el personal de quirófano. Ahora es cuando estaréis pensando: “Estas dos están para que las encierren”. Casi, jeje. ¿No nos creéis? Pues como una imagen vale más que mil palabras, aquí está la prueba. Que conste que si hubiera estado nuevo, el parecido se notaría aún más.
According to Marian, this shade is best described as an 'operating-theatre green'. Erm?? It's the same shade of the uniforms worn by medical staff- i.e. Surgeons, nurses, et al.- at an operating theatre here in Spain, we promise. Yeah, I now what you're thinking. -'These two have finally lost it!'-. Almost, hehe. Don't believe us? An image speaks louder than words, so here's some photographic evidence. If the uniform were brand new, it would be an even better match.
Se me parece al 'Jade is the New Black' de OPI, pero como no lo tengo tampoco pondría la mano en el fuego. Pero viendo las fotos que hay de él en Internet yo diría que son muy parecidos. Os dejo un enlace a The Nail Polish n00b para que veáis el de OPI.
It reminds me of 'Jade is the new black' from OPI, but since I don't own that one I wouldn't bet my life on it. Judging by the OPI swatches I've found on the net, I'd say they're pretty close. Visit The Nail Polish n00b for a swatch of the OPI.
El esmalte, como básicamente cualquiera que usemos en los pies, aguantará hasta que nos cansemos de él o nuestros pies necesiten una pedicura.
This polish-as any we apply on our toes, will wear well on us, basically until we get tired of it or until it's time for our next pedi.
¿Habéis probado algún producto de la EL de verano de Mercadona?
** Tenéis más información sobre los supermercados Mercadona en *este otro post*.
** For more info about Mercadona supermarkets read *this post*.Os dejo con otra foto colorida. Gadi, para que veás el "arte" que tiene la Molly. Que conste que pensábamos que sólo había estado sentadita admirando la obra de "la yaya", luego descubrimos que también quiso dar salida a su vena artística.
Ahora se encuentra descansando, en el lavabo otra vez. Hoy le tocaba visita al veterinario (vacunas) y suele estar un poco de bajón luego.
Here's another, ermm, colourful pic. For the record, we thought Molly was just admiring my mother's (her granny, lol) artistic talent but then we discovered that she had decided to give her own artistic skills a go.
She's now resting, inside the washbasin again in case you're wondering. She went to the vet this afternoon for her vaccines and is usually a bit in low spirits after that, so to speak.
es muy chulo ese color, me gusta mucho!
ResponderEliminara mi mercadona llegaron 5 colores
besitos
Que pasada la Molly, de aquí a el museo del Prado hay un paso, ¡te lo digo yo! xD
ResponderEliminarYo de la EL me he comprado este, el morado y el rojo-fresa.
Todavía no los he estrenado así que ya comentaré que me parecen más adelante ;).
¡Un beso!
http://seiratienealgoquedecir.blogspot.com/
Oh, so Molly is an artist too? ;)
ResponderEliminaresa gata me tiene enamorada!! y además salió artista!!! jejej
ResponderEliminarUn color muy veraniego,Y Moolly me encanta y encima artista jajaj es genial
ResponderEliminarSaludos
@Pitty: Es un color muy alegre pero elegante a la vez. Al Mercadona que me queda más cerca aquí no sé cuántos llegarían, porque estuve hace unos días y sólo les quedaba el expositor de los esmaltes... vacío.
ResponderEliminar@Seira: Viendo los garabatos que salen a subasta en las galerías de arte, a lo mejor nos conviene dejarla jugar con las pinturas de mi madre a ver qué sale, jeje. Ya nos enseñarás cómo quedan los que compraste, que no suele haber muchos chuaches de Deliplús en Internet.
@Biba: She has many hidden talents, ;)
@Teufeu: Toda una artista, sí. Y tiene unos golpes que te partes con ella. Ayer le robó a mi madre el pan de la cena, sin ir más lejos.
@macaizsa: Es un color muy veraniego, aunque quedará bien en primavera cuando empieza a hacer bueno. Como buena artista, yo creo que Molly quería firmar su obra, jeje.
Jajaja Esa gata tiene duende, te lo juro! Cada día me sorprende más (y me doy cuenta de lo aburrida que es mi perra...jajaj!!!). El esmalte me gusta mucho, me recuerda a alguno de essence que es más mar y menos quirófano, es decir, este es algo más claro. Voy de cabeza pa' la capital hoy (horreur, qué caló), a ver que ficho,ya os contaré. BESOS!!
ResponderEliminarY por cierto, que he ampliado la foto para ver mejor a MOlly y la abuela tampoco tiene arte, la muchacha! Qué bonito paisaje marinero! Estáis servidos en la familia, eh? ;)
ResponderEliminar@Gadirroja: Los perros son más buenecillos, los gatos más bribones, jeje.
ResponderEliminarLa mayoría de los cuadros que tenemos, salvo puede que un par, los ha pintado mi madre. Yo sólo pinté uno una vez. No tengo paciencia ni tampoco mucha idea.
This colour is so good on feet :>
ResponderEliminarAnd blue goes perfect on your Molly :D :D
Verde quirófano auténtico! :-)
ResponderEliminarYo caí con las sombritas platinum. Besos!
El verde es muy bonito, no lo he visto en mi mercadona...De todos modos tengo uno parecido de Catrice.
ResponderEliminarUn besote