Hoy os traigo una manicura con este esmalte de Rimmel, que tenía pendiente de estrenar desde hace mucho tiempo. Estrenarlo en mis uñas, quiero decir; no en las ruedas.
Hi again,
Today I'm showing you a mani with this polish from Rimmel, which I had 'on queue' in my untrieds for quite a long time. When I say untrieds, I mean first use on my nails; not on the wheels.
Es un esmalte precioso, de acabado metálico, que según cómo le dé la luz, se ve verde o azul.
It's a gorgeous polish, with a metallic finish, which it's seen either green or blue, depending on the light.
En esta manicura, además del esmalte, he estrenado otra cosa, y es el Nail Envy de OPI, en tamaño pequeño, que nos mandó La loca de los esmaltes, de Todos los esmaltes son pocos.
Pues bien: apliqué el Nail Envy como base, después una capa del esmalte de Rimmel (que sospecho que le tendré que echar unas gotitas de diluyente si no quiero tener que tirarlo a la basura en breve, porque está muy espeso), y como siempre, Seche Vite como top coat.
For this mani, besides of the polish, I've tried another thing for the first time, and it's the Nail Envy from OPI, the small size, which 'La loca de los esmaltes', from 'Todos los esmaltes son pocos' (All the polishes are not enough) sent us. OK, I applied Nail Envy as a base, a coat of the Rimmel polish (which I think I'll have to add some drops of thinner to if I don't want to throw it away soon, because it has become quite thick), and finally, as usual, Seche Vite as a top coat.
La aplicación de este esmalte no fue muy fácil por lo que os he comentado arriba, así que no me quedó tan bien como me hubiera gustado. Perdonad los berretes.
The application was not so easy because of the mentioned above, so it didn't look so fine as I would like. Please overlook the mess.
La duración, en este caso, no es valorable, ya que hoy acabo de lavarme el pelo y creo que no hay esmalte en el mundo que resista eso. Han sido 2 días nada más, pues me las pinté el viernes por la noche.
In this case, I cannot really comment on the lasting time, as I've just washed my hair today and I think that no polish in the world can resist this. It has been just 2 days, as I polished them on last Friday evening.
Pero bueno, ya valoraremos la duración en otra ocasión (y cuando lo haya diluido un poquito), porque este esmalte merece otra oportunidad. ¿Qué os parece?
But I'll tell you about its lasting time any other day (when I had thinned it a bit), because this polish deserves another chance. What do you think?
Me encanta el color con ese brillito! Qué mono es!!
ResponderEliminarUn beso!
i love the color :)
ResponderEliminarMe gusta mucho el color y me recuerda un esmalte que justamente compré el sábado, de Catrice :)
ResponderEliminarYou're lucky, this is a colour I've never seen in shops, and everytime I saw a swatch, I'm simply amazed! *_______________*
ResponderEliminarClaro que la merece, aunque esté algo espeso es una preciosidad para esta época!BESOS!
ResponderEliminarEs precioso!
ResponderEliminarBesos.
@Smalto: I found this at a flea market for just 1 EUR. I know this is among the unicorn pees & HTF polishes, but I guess I was lucky to find this for my sister.
ResponderEliminarQue color mas chulo!!!!
ResponderEliminarJuraría que tenía este mismo esmalte! Pero vamos, hace un montón y acabé tirándolo casi terminado. Creo recordar que se me desconchaba con bastante facilidad...
ResponderEliminarEl color es muy bonito :-)
Bueno, gracias por vuestros comentarios. Veo que os ha gustado mucho a todas. Y pensar que no lo había estrenado hasta ahora...
ResponderEliminar