lunes, 18 de julio de 2011

Champús sólidos de Bubbly (reseña) – Bubbly's shampoo bars (review).

Hola, guapísimas:

Hace algún tiempo (cuando hicimos el sorteo para celebrar nuestros 50 seguidores), mencionábamos el champú sólido “Gran Suave” de Bubbly, y os dijimos que haríamos una reseña sobre él en condiciones. Pues bien, ya ha llegado el momento.

Hi, beauties,

Some time ago (when we hosted the giveaway to celebrate our first 50 followers), we mentioned the 'Big Softy' shampoo bar, from Bubbly, and we told you that we were going to make a review about it properly. OK, it's time to do it.

En esta entrada os voy a hablar de los champús que hemos probado de la marca hasta el momento.

In this post I'm telling you about the shampoo bars we have tried so far.


Como veis en la foto, son los champús anticaída, calmante y el “Gran Suave”, que fue el que sorteamos.

You can see the following: the anti hair-loss, soothing and 'Big Softy' shampoo bars. This one ('Big Softy') was part of the giveaway we hosted.

El champú anticaída lleva entre sus ingredientes ortiga, enebro, aceite de Ylang Ylang y flor de lima (o lo que sea “limeflower”, porque en el diccionario online en el que he buscado esta palabra, no aparece). Bueno, este champú lo usa mi madre (yo sólo alguna vez), y dice que le deja el pelo suave y no se le cae tanto como antes. Lo suele alternar con el “Gran Suave”.

The anti hair-loss shampoo bar contains nettle, juniper, Ylang Ylang oil and limeflower. My mother uses it very often (I just do it sometimes), and says it leaves her hair soft and now she doesn't lose so much hair as before. She alternates this one with 'Big Softy'.

El siguiente que aparece en la foto es el calmante, lleva aceite de árbol de té, conocido por sus propiedades calmantes y antisépticas. Lo utiliza marox, sobre todo cuando tiene los brotes de dermatitis y psoriasis en el cuero cabelludo, y la mejoría es instantánea. Casi no se lo creía cuando lo probó.

The following is the soothing one, it contains tea tree oil, known by its antiseptic and calming properties. Marox uses this one, mainly when she begins with a rash, caused by dermatitis or psoriasis on her scalp, and after using it, she feels better at once. She couldn't believe it when she tried it.

El último que veis es el “Gran Suave”. Lleva aceite de enebro, aceite de almendras, aceite de romero y manteca de cacao. Desde luego, hace honor al nombre. Desde que lo probé, no he vuelto a usar otro. Me deja el pelo muy, muy suave y brillante.

The last one you see is 'Big Softy'. It contains juniper oil, almond oil, rosemary oil and cocoa butter. It has a very appropriate name. I haven't used another one since I tried it. It leaves my hair very, very soft and shiny.

Todos estos champús hacen muchísima espuma. Generalmente una sola aplicación es suficiente para dejar el pelo limpio.

All these shampoo bars make a lot of foam. One application is usually enough to leave your hair clean.

Y todos estos beneficios para el pelo al módico precio de 4,80€/unidad (que pesa 90 g.). Creo que ha subido el precio, pero seguiré comprándolos, porque para mí son los mejores.

You can get all these benefits for your hair at the reasonable price of €4.80/each (90 g. weight). I think the price has increased, but I'll keep buying them, because they're the best for me.

Si queréis más información sobre estos u otros productos, podéis consultar su página web. Nosotras los compramos en la tienda física de Zamora (que por cierto, huele siempre genial).

For further information about these (or other) products, you can visit their website.

We bought them at our local store in Zamora (that always smells great, btw).

Y vosotras, ¿habéis probado los champús sólidos? ¿qué os parecen?

What about you? Have you ever tried shampoo bars? What do you think?

9 comentarios:

  1. Qué pintaza! Ficho el link me apetece descubrir otros mundos más allá de lush jajaja BESOS!

    ResponderEliminar
  2. estoy probado el que sorteasteis y es una maravilla... me encanta!!!!

    bssssssss

    ResponderEliminar
  3. @Gadirroja: Veo que te ha picado la curiosidad, jajaja.
    Nunca he probado nada de Lush, así que no puedo comparar la calidad, pero cuando estuvimos en el Lush de Berlin vimos los precios y flipamos en colorines. ¡Que se vayan a robar a un camino! jajaja.
    @Amigas Makeup: Nos alegramos de que te guste.

    ResponderEliminar
  4. No los he probado pero el ultra suave me llama a gritos :-)
    Tengo que ver si hay tienda física en Madrid.

    ResponderEliminar
  5. Do you use them like a normal soap? Rub it against hair, with water... ?

    ResponderEliminar
  6. @Salander: ya te lo digo yo; lo siento, pero ya no hay tienda física en Madrid. Digo lo de ya porque sí que la hubo, en un local del C.C. Príncipe Pío, pero lo siempre: al precio de alquiler de los locales, ya se pueden vender jabones. Actualmente sólo quedan 3 tiendas físicas: en Zamora (donde marox y yo compramos), en Linares (Jaén), que por lo visto son los que llevan la página web ahora mismo, ya que desde que cerró la tienda de Madrid, la web dejó de funcionar, y sólo se podía consultar el catálogo de la web inglesa, y en Cádiz (creo que en Algeciras, no estoy segura).
    De todos modos, en la web vienen todas las tiendas físicas.
    @Smaltoitaliano: Yes, it's used like a normal soap: rub it against wet hair until you get foam, and then massage the scalp, rinse with water and repeat if you want to.

    ResponderEliminar
  7. Muchas gracias por este espacio, nos alegra saber que os gustan los champus, os ánimo a probar nuestras cremas, mascarillas, exfoliantes... Os gustara y sin grasa animal.
    Saludos y gracias una vez más.

    ResponderEliminar
  8. Muchas gracias por este espacio, nos alegra saber que os gustan los champus, os ánimo a probar nuestras cremas, mascarillas, exfoliantes... Os gustara y sin grasa animal.
    Saludos y gracias una vez más.

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...