¿Qué tal?
Hoy le toca el turno a una nueva reseña bibliográfica, con la última novela negra que he leído, en español. "La Mujer que arañaba las paredes" está publicado en España por la editorial Maeva. En otros países hispanohablantes quizá la encontréis con otro nombre, como sucede en inglés.
Hoy le toca el turno a una nueva reseña bibliográfica, con la última novela negra que he leído, en español. "La Mujer que arañaba las paredes" está publicado en España por la editorial Maeva. En otros países hispanohablantes quizá la encontréis con otro nombre, como sucede en inglés.
How's life?
It's book review time today, featuring the latest crime novel I've read, this time in Spanish. You can find this in English under the following titles: The Woman in the Cage, Mercy in the UK or The Keeper of Lost Causes in the US.
It's book review time today, featuring the latest crime novel I've read, this time in Spanish. You can find this in English under the following titles: The Woman in the Cage, Mercy in the UK or The Keeper of Lost Causes in the US.
Lo primero: caramba con el titulito en español del libro. Por lo visto, a los autores nórdicos les gusta poner títulos así de raritos a sus novelas (¿o serán las editoriales?). Y pensar que la primera vez que oí hablar de "Los hombres que no amaban a las mujeres" me entraba la risa. En fin, que a todo se acostumbra uno.
Sinopsis:
En Copenhague, el policía Carl Mørck está atravesando una de las épocas más negras de su vida. Tras ser sorprendido en la escena de un crimen por el asesino, un compañero suyo resulta muerto y otro gravemente herido. Su sentimiento de culpabilidad aumenta cuando su jefe y la prensa dudan de su actuación.
Relegado a un nuevo departamento unipersonal dedicado a casos no resueltos, sepultado entre archivos de casos sin resolver, Carl Mørck ve una oportunidad de demostrar su valía al descubrir las numerosas irregularidades cometidas en el proceso de investigación del caso de Merete Lynggaard. Cuando en 2002 esta mujer, una joven promesa de la política danesa, desapareció mientras realizaba un viaje en ferry, la policía decidió cerrar el caso por falta de pruebas. Sin embargo, Merete Lynggaard sigue viva aunque sometida a un terrible cautiverio. Encerrada y expuesta a los caprichos de sus secuestradores, sabe que morirá el 15 de mayo de 2007. Carl Mørck tendrá que utilizar todo su ingenio e intuición para resolver el caso y encontrar a Merete.
Esta novela ha sido de lo mejorcito que he leído en novela negra últimamente. Me la he ventilado en escasamente una semana, de tal modo que estaba deseando tener un ratito libre para retomar la historia.
Cínico y algo pasota tras el tiroteo a su equipo, no puedes evitar cogerle cariño a Mørck. Lo mismo puedo decir de Assad, su enigmático asistente, que no es lo que parece a simple vista, ya que por momentos te hace dudar de quién es el verdadero policía.
La historia consigue enganchar, a pesar de que deduje el móvil bastante pronto, aspecto que para nada restó interés a la lectura.
Si os gustan este tipo de novelas, TENÉIS que leerla.
Sinopsis:
En Copenhague, el policía Carl Mørck está atravesando una de las épocas más negras de su vida. Tras ser sorprendido en la escena de un crimen por el asesino, un compañero suyo resulta muerto y otro gravemente herido. Su sentimiento de culpabilidad aumenta cuando su jefe y la prensa dudan de su actuación.
Relegado a un nuevo departamento unipersonal dedicado a casos no resueltos, sepultado entre archivos de casos sin resolver, Carl Mørck ve una oportunidad de demostrar su valía al descubrir las numerosas irregularidades cometidas en el proceso de investigación del caso de Merete Lynggaard. Cuando en 2002 esta mujer, una joven promesa de la política danesa, desapareció mientras realizaba un viaje en ferry, la policía decidió cerrar el caso por falta de pruebas. Sin embargo, Merete Lynggaard sigue viva aunque sometida a un terrible cautiverio. Encerrada y expuesta a los caprichos de sus secuestradores, sabe que morirá el 15 de mayo de 2007. Carl Mørck tendrá que utilizar todo su ingenio e intuición para resolver el caso y encontrar a Merete.
Esta novela ha sido de lo mejorcito que he leído en novela negra últimamente. Me la he ventilado en escasamente una semana, de tal modo que estaba deseando tener un ratito libre para retomar la historia.
Cínico y algo pasota tras el tiroteo a su equipo, no puedes evitar cogerle cariño a Mørck. Lo mismo puedo decir de Assad, su enigmático asistente, que no es lo que parece a simple vista, ya que por momentos te hace dudar de quién es el verdadero policía.
La historia consigue enganchar, a pesar de que deduje el móvil bastante pronto, aspecto que para nada restó interés a la lectura.
Si os gustan este tipo de novelas, TENÉIS que leerla.
First of all, the Spanish title (The woman who scraped the walls) is, odd to say the least. Apparently, Scandinavian authors are, I guess, fond of strange-sounding titles. I remember I felt like laughing the first time I heard about a novel called 'Men who hate women, aka The Girl with the Dragon Tattoo'. Well, in time you get used to everything.
Excerpt:
Copenhagen. Chief detective Carl Mørck is going through one the roughest patches in his life. Taken by surprise while investigating a crime scene, he and his colleagues are shot. One dies and the other is seriously injured. He blames himself and the feeling gets worse when his boss and the press question his actions.
Now almost put out to pasture, he's now solely responsible for the running of the newly created Department Q, with only a stack of cold case to keep him company.
One case does capture his interest, and an opportunity is presented to redeem himself as he discovers several flaws in the investigation of the Merete Lynggaard case. A promising polititian, she vanished without a trace in 2002 during a ferry journey and the case was closed due to the lack of evidence or trails. But she is still alive and held captive. Caged and at the mercy of her captors' cruel ways, she knows she will die May 15th, 2007. Carl Mørck will have to make the most of his detective skills and wit to solve the case and find Merete.
This novel was a fabulous read, definitely top of the range among the crime novels I've read lately. I finished this off in less than a week, to the point that I found myself longing for a few minutes to spare and go on reading. A cynic and definitely an 'I-don't-care' sort of guy, you can't help but warm to Mørck. The same applies to Assad, his enigmatic assistant who is more than meets the eye to the extent that one gets to question who's the real detective there.
The story is gripping despite the fact that I guessed the motive quite early in the book, but it didn't take an inch of appeal off the story.
If you're into the Noir genre, this is a MUST read.
Excerpt:
Copenhagen. Chief detective Carl Mørck is going through one the roughest patches in his life. Taken by surprise while investigating a crime scene, he and his colleagues are shot. One dies and the other is seriously injured. He blames himself and the feeling gets worse when his boss and the press question his actions.
Now almost put out to pasture, he's now solely responsible for the running of the newly created Department Q, with only a stack of cold case to keep him company.
One case does capture his interest, and an opportunity is presented to redeem himself as he discovers several flaws in the investigation of the Merete Lynggaard case. A promising polititian, she vanished without a trace in 2002 during a ferry journey and the case was closed due to the lack of evidence or trails. But she is still alive and held captive. Caged and at the mercy of her captors' cruel ways, she knows she will die May 15th, 2007. Carl Mørck will have to make the most of his detective skills and wit to solve the case and find Merete.
This novel was a fabulous read, definitely top of the range among the crime novels I've read lately. I finished this off in less than a week, to the point that I found myself longing for a few minutes to spare and go on reading. A cynic and definitely an 'I-don't-care' sort of guy, you can't help but warm to Mørck. The same applies to Assad, his enigmatic assistant who is more than meets the eye to the extent that one gets to question who's the real detective there.
The story is gripping despite the fact that I guessed the motive quite early in the book, but it didn't take an inch of appeal off the story.
If you're into the Noir genre, this is a MUST read.
Claro que sí, además de "irremplazable", es inconfundible jajaja De este autor me he leído todo lo que tiene de Departamento Q (3 novelas en español, claro). Y me encanta. Además de unas tramas muy bien hiladas y con mucho suspense, la relación del comisario con su ocurrente subordinado es la caña! BESOS!
ResponderEliminarSeguro que me gusta! besos
ResponderEliminarMe lo apunto, porque seguro que me va a gustar.
ResponderEliminarCurioso lo de los títulos, sí.
Un besote.
@Gadirroja: Ahora mismo estoy con una novela más en plan romántico, pero en cuanto pueda, me leo otro de novela negra como está mandado. Tengo unos cuantos "en la cola", así que ya veré por cuál me decido.
ResponderEliminar@Aydita: Si te gusta la novela negra, de suspense, seguro que te encanta.
@Emeconeme: Yo de cada vez que abría el libro, le daba una buena batida. Es adictivo. Sobre los títulos, yo recuerdo que con los de Larsson decía: Va, ni loca me leo yo algo con un título tan estrafalario. Ahora me río, jeje.