Cómo tengo organizado mi maquillaje / How I organize my make-up

... O al menos parte de él, ya que no lo tengo todo aquí. Mi hermana os mostró hace poco la caja compartimentada que compró en los chinos *aquí*. La mía es bastante más pequeña y sólo está separada, sin cajas que se puedan quitar o poner a voluntad.
Al ser más pequeñita, la mía costó poco más de tres euros mientras que la suya costó 7 ú 8. Mi caja es algo más alta, por lo que me permite guardar también algunos esmaltes que no cabían en la caja que tuneé en este post.

... Or at least part of it, since I don't have all of it here. My sister showed you a few days ago the compartmentalized box she bought at a local Euro store *here*. Mine is a lot smaller and does not have individual boxes one can add or take out if needed.
Being smaller, my box was a little bit over €3 and hers was 7 or 8. Mine is taller than hers, so I can keep some polishes there, namely those that didn't fit in the box I 'pimped' or 'made over' in this post.

Os dejo un par de fotos de ella vacía y llena. *Umm, no encuentro las fotos de ella vacía.*




Here are a few pics of the empty vs. full storage box. *Umm, I can't seem to find the pics of the empty box*