De compras en rebajas - Shopping on sales.

Creo que puedo decir sin temor a equivocarme que esta es mi primera entrada en la que os enseño ropa.

Acabo de desechar dos pantalones vaqueros que están rotos (aunque algo haré con ellos, pero no será otro bolso), así que tenía que reponerlos.

I think that I can safely say that this is my first clothes post.

I've just discarded two pairs of worn out jeans (although I'll do something with them, but I'm not making another bag), so I had to buy a replacement for them.

Aprovechando que ayer por la mañana teníamos que ir a Carrefour a comprar, decidimos echar un vistazo en Springfield, que nos quedaba muy a mano nada más subir la rampa mecánica.

Seizing the fact that yesterday morning we had to go to Carrefour to do the shopping, we decided to have a look at the Springfield store, that was just in front of us right after going up the escalators.

Y me he comprado estos vaqueros que os voy a enseñar ahora, al módico precio de 9,99€ cada uno. Son de tejido elástico y de pata acampanada, que no sé si se llevarán mucho o no (tampoco es que me importe demasiado), pero desde luego son los que mejor me quedan. De hecho, casi todos los que tengo son así.

So I finally bought these jeans I'm showing you now, at the reasonable price of €9,99 each. They're stretchy and have flared legs, which I don't know if they're in fashion (and I don't really mind), but certainly are the ones that fit me best. In fact, almost all the jeans I have are like this.

Miré en la etiqueta el precio original. Unos costaban 39,95€ y los otros 32,95€, así que creo que el ahorro ha sido importante.

I had a look at the label to see the original price: €39,95 and €32,95, so I think I've saved quite a lot of money, which is important.

¿Y vosotras? ¿Habéis comprado muchas cosas en las rebajas?

What about you? Have you bought many things in the sales?