UDLS / NOTW: Cosmetic Arts

¡Hola!

Hoy he tirado de archivo para enseñaros uno de los esmaltes que nos mandó Iris en nuestro *primer intercambio*. Me lo puse allá por febrero y ojeando las etiquetas del blog he visto que no lo había subido, ¡menos mal que Marian tenía aún las fotos en su disco duro!. Es un esmalte de la marca Cosmetic Arts, que pertenece a la misma empresa que Color Club.

Hi!

Today's post is the result of some vault searching to bring you one of the polishes Iris sent us in our *first swap* some months ago. I wore this in February and realised I had not uploaded this yet while browsing through our blog's tags. It's just as well Marian still kept the pics in her hard drive! It's from the brand Cosmetic Arts, that apparently belongs to the same company as Color Club.

Día 1: Por la tarde, después del tratamiento emoliente para las cutículas de Mavala y el Nail Envy, aplico de una a dos capas de este esmalte. No aplico SV, ya que quizá le añada algo, no sé qué. Seca bastante rápido. Luego añado una segunda capa finita en algunas uñas, que me deja marquitas.

Day 1: In the afternoon, after using the cuticle remover treatment from Mavala and Nail Envy, I apply one to two coats of this polish. No SV, as I might stamp something over this, dunno what. It dries fairly quick. I then applied a very thin second coat on some nails, that leaves some marks.

Día 3: Por la mañana, hago una estampación sutil en las dos manos, utilizando uno de los diseños de la primera placa de Buyincoins que compré (en la tienda la placa #5, copia de la M78) con el Purple Diamond de Essence, que mucha gente utiliza para estampar con excelentes resultados. En mi caso, el resultado es mejorable, pero evidentemente, me falta mucho para llegar al nivel de perfección de esas blogueras. Aplico una capa del BTGN de Essence para proteger el diseño, sobre todo porque a mediodía me lavaré el pelo.

Day 3: In the morning, I went for a subtle stamping in both hands, using one of the images on the first plate that I bought at Buyincoins (plate #5 at BIC, equivalent to M78) using the now discontinued Multidimension range in the shade 'Purple Diamond' from Essence, that many nail bloggers get excellent stamping results with. As for myself, there is still ground for improvement, though I'm obviously a lot less gifted than they are. I apply one coat of the BTGN top sealer from Essence to protect the design, especially as I'll be washing my hair later in the day.

Día 4: Tengo varias uñas desconchadas en las dos manos, así que me las despinto a la hora de comer.
Day 4: I have several chips in both hands, so I took it off by lunchtime.