UDLS/NOTW: Claire's 'Airforce Blue'.

Hola, chicas:
Hoy os traigo mis uñas de la semana... pasada. Sí, he estado un poco perezosa a la hora de escribir, pero más vale tarde que nunca.
Esta vez he utilizado el esmalte de Claire's "Airforce Blue", en un tono azul petróleo con acabado bastante brillante de por sí.

Hi girls,
Today I'm showing my nails of the week... of the last week. Yes, I've been a bit lazy to write, but later is better than never.
This time I've used the polish from Claire's 'Airforce Blue', in a petrol blue shade with a quite glossy finish by itself.

Para esta manicura me apliqué una capa fina de Nail Envy de OPI, después dos capas de este esmalte. Una capa ya cubre bastante, pero apliqué dos para un mejor acabado. Y para terminar... ¿Seche Vite?... No, esta vez decidí estrenar (ya era hora) el top coat mate de Essence. Y la verdad es que el acabado me ha gustado mucho, así que repetiré.

For this mani I applied a thin coat of Nail Envy from OPI, and then two thin coats of this polish. One coat has quite a good coverage, but I applied two for a better finish. And on top... Seche Vite?... No, this time I decided to use (it was time to do this) the matt top coat from Essence. The truth is that I like this finish very much, so I will repeat.

Esta manicura me ha durado tres días. Ha sucumbido después de un lavado de pelo, como casi siempre. Pero esta vez, en lugar de despegarse el esmalte como una pegatina, han aparecido pequeños desconchones que se han ido haciendo cada vez más grandes. Supongo que esto es debido al top coat que he usado esta vez.

The lasting time of this mani was three days. It perished after a hair wash, as usual. But this time the polish, instead of peeling off like a sticker, got small chippings. These became bigger and bigger. I guess this was so because of the top coat I've used this time.

¿Qué os ha parecido? ¿Os gusta el acabado mate?


What about you? Do you like matt finish?