Un objeto, dos usos. - One item, two uses.

Hola, chicas:

Esta entrada no os va a descubrir América, pero quería compartirla con vosotras igualmente.
Hace unos meses -el día que me compró la *Overlock*-, le encargué a marox que comprara en Lidl una caja para guardar las infusiones, pues las tenía todas amontonadas de cualquier manera en un armario de la cocina.

Hi girls,

This post is not a big discovery, but I'd like to share it with you anyway.

Some months ago, I told marox to buy a box to store tea bags from Lidl -it was actually the same day she bought me my *serger*-, because I had all the tea bags badly stored in a kitchen cabinet.

Viendo que los huecos eran bastante generosos, de repente a marox se le ocurrió probar a guardar los esmaltes de uñas. No sé yo si le cabrían todos, porque ya son un montón.
Como veis, algunos de los botes son demasiado altos como para que cierre la tapa, por lo que los hemos puesto "tumbados". Ahora que miro más detenidamente esta foto, definitivamente no le caben todos. Cuando se quiera llevar sus esmaltes, no sé cómo se las va a arreglar. Cualquier idea será bienvenida.

After seeing that the places in the box were quite spacious, marox suddenly came up with the idea of trying to use this box to store nail polishes. I don't know if she could store all of them, because there are so many. As you can see, some of the bottles are so tall that the box can't be closed; that's why some of them are 'laid down'. Now that I'm looking at this pic in depth, she can't store all her polishes here, definitely. When she wants to take them with her, I don't know what she's going to do. Any ideas?

No sé si lo habréis imaginado, pero finalmente, el uso que le hemos dado a esta caja es el original; es decir, guardar las bolsitas de infusiones.
Lamentablemente no grabamos vídeo del momento (porque si lo grabo lo subo a youtube), pero teníais que haber visto el subidón que le dio a Molly cuando guardábamos las bolsitas de valeriana.
Pero no son las únicas que le gustan. Las de "línea" que veis en la foto, también le molan.


I don't know if you have guessed, but we finally used this box for its intented purpose: tea bags storage.

Unfortunately, we didn't record the moment (had I done so, I would have uploaded the video on YT), but you should have seen the 'high' Molly got when she caught a sniff of the valerian tea bags we were storing. But they're not the only ones she likes. She also took a liking to those labelled 'línea'.



Y ahora vamos con otro objeto con doble uso.
Las que seáis o hayáis sido usuarias de lentes de contacto seguro que tendréis alguna cajita para guardarlas, de esas dobles con tapón de rosca.
Pues bien, os propongo llevar una siempre en el bolso para cuando vayáis de potitour y queráis probar algún producto en crema. Ahora no os podrán poner la excusa de que no tienen tarritos de muestra. Ya lo ponéis vosotras. ¿A que esta idea sí que es buena?
Nosotras nos fuimos con nuestra cajita a Mercadona, y echamos un poquito de prebase facial en el lado izquierdo, y de prebase de ojos en el derecho.

 

And now let's go with another thing with a double use.

Those of you who are (or have been) contact lenses users, will surely have one of those little boxes to store them, with two spaces and a screw-on cap.

Well, here's my tip: always carry one of those when you go makeup shopping and want to try a cream product. Their telling you they don't have sample jars will no longer be an excuse, because you will bring you own. That's a cool idea, isn't it?

We went with our little double jar to Mercadona and got a bit of their face primer on the left part and some eyeshadow primer on the right one to try at home.

¿Se os ocurre alguna otra cosa que pueda tener doble uso? Si es así, no os cortéis. Todas las ideas son bienvenidas.

Do you know about any other item with a double use? If so, feel free to tell us. All your ideas will be very welcome.