UDLS / NOTW: Degradado con Kiko y Catrice / Gradient with Kiko & Catrice

¡Hola!
Ya tocaba un nuevo post de uñas, que me gusta espaciar para que el contenido del blog quede variadito.

Hi!
It was time for a new nails post. I like to space them out a little to try and keep the content of our blog as varied as possible.

Día 1: Por la noche, aplico una capa de la base de P2, seguida de una generosa del esmalte de Kiko. No aplico Seche Vite, ya que quiero usar la técnica de la esponja para hacer un degradado.

Day 1: At night, I apply one coat of my P2 base, followed by a generous coat of this grey Kiko polish. No Seche Vite, as I intend to use the sponging technique to create a gradient.

Kiko #329 + Catrice '#280 -London's Weather Forecast'

Día 2: Por la mañana, uso el LWF de Catrice en las puntas. En un trozo de plástico rígido de un envoltorio que iba a tirar, echo una gota del esmalte de Kiko y otra del de Catrice. En la zona en la que se juntan ambos esmaltes, remuevo un poco con un palillo para hacer una pequeña transición de color antes de usar la esponjita del kit de Nail art de Essence. Aplico una capa de Seche Vite para proteger la manicura.

Day 2:In the morning, I used LWF from Catrice in the tips. In a piece of plastic from a packaging I was going to throw away, I put a drop of the Kiko and Catrice lacquers. I used a toothpick to mix the colours where both drops met and then a sponge from the Essence nail art kit. I apply some Seche Vite to protect it all.

[...]

Día 4: Por la tarde tengo dos de las uñas de la mano derecha bastante perjudicada. Me las quito al día siguiente.

Day 4: In the evening, two nails in my right hand show some major chipping. I took it off the next day.

Y como la entrada ha quedado algo breve, pues me despido con un poco de musiquita.

And as this blogpost came out a tad too short, I'm off with some music.