lunes, 31 de octubre de 2011

UDLS/ NOTW: Marks & Spencer 'Rainbow'

¡Hola!

Hace días os enseñamos el esmalte que María nos envió en nuestro segundo intercambio *aquí*. Tenía todavía pendiente de enseñaros uno de los que nos mandó Sarah en nuestro primer intercambio *aquí*. Se trata de 'Rainbow' un precioso esmalte holográfico de Marks & Spencer. Puesto que el 'Holographic' de Gosh es ya bastante difícil de conseguir, Sarah nos sugirió éste como alternativa y del que ella tenía repuesto.



Hi!

A few days ago we showed you the polish Maria sent us as part of our second swap *here*. I still owed you a post featuring one of the lacquers Sarah had sent us earlier in our first swap *here*, so here it is. Meet 'Rainbow' by Marks & Spencer, a gorgeous holo polish. As 'Gosh Holographic' is quite HTF now, Sarah suggested this one instead. She also happened to have a spare.


Día 1: Después de comer, aplico una capa de la base especial para holográficos de Gosh, el Fix Base y una capa generosa de este esmalte. Luego, SV.

Day 1: After lunch, I apply a coat of Gosh 'Fix Base' that is said to make application of holos easier. Then, a generous one of this lacquer followed by some SV.



Día 2: Tras una mañana en la cocina, las puntas de varias uñas en la mano derecha están algo desgastadas. Las fotos corresponden a este día.

Day 2: After a morning spent in the kitchen, several nails in my right hand show the first signs of tipwear. Photos were taken on Day 2.



Día 3: Las uñas de la mano derecha que ayer estaban desgastadas ya tienen desconchones propiamente dichos. La izquierda sigue impecable.

Day 3. The nails that had some tipwear the day before are not properly chipped. My left hand is still in perfect condition.

Día 4: Me las despinto a media mañana, tras las habituales labores domésticas.

Day 4: I took it off by mid-morning, after the usual housechores.

Os dejo con un poco de música. Es probable que si nos seguís desde España o Hispanoamérica reconozcáis la intro.



And now some music.

6 comentarios:

  1. es bonito!!!
    besotes
    http://loypy1.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  2. Qué color más bonito! Tiene los reflejos de un arcoiris ;) BESOS!

    ResponderEliminar
  3. Very nice, you can't go wrong with a rainbow on your nails ;>

    ResponderEliminar
  4. @lorena/gadirroja y salander: Me alegra que os guste. Costaba no mirarse las uñas. Según cómo le diera la luz o la distancia, se veía sólo gris o arcoiris total.
    @Smalto: It's a very pretty holo. I don't mind it being a scattered and not a more linear colour, as it's more wearable this way.

    ResponderEliminar
  5. Las dos paletas que tengo las compré en Canarias. Una la compré yo y otra me la regaló mi hermana y me la trajo :)

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...