miércoles, 2 de mayo de 2012

UDLS / NOTW: Essence Multidimension ''12 Found my Love' + Catrice '110 Poison Me, Poison You!'

¡Hola!

Hoy le toca el turno a un post de uñas, que sé que gustan. Me temo que las fotos no son nada del otro jueves, ya que no tuve tiempo de que Marian me hiciera ninguna.

Hi!

Today it's time for a mani post, which I know you enjoy. I'm afraid the pics are nothing out of the ordinary, as I had no time to ask Marian to take some.

Día 1: Por la mañana, aplico el tratamiento para las cutículas de Mavala. Después, una capa del Nail Envy como base y una vez seco, una capa generosa del esmalte de Essence. Para no dejar la estampación para luego (un luego que al final se queda en nada), tengo preparado el kit de estampación. Una vez seco, estampo con el morado de Catrice, que funciona de lujo, en todas las uñas con uno de los diseños de la placa de imitación de Konad que compré en Buyincoins. En el meñique de la mano izquierda se me mueve un poco y en el pulgar derecho me cuesta centrar el diseño y dejo un hueco, así que llamo a la caballería -Marian- para que me ayude con el resto de la mano. Limpio las manchas de esmalte de la piel de los dedos con un bastoncillo empapado en alcohol y aplico una capita de Seche Vite para proteger el diseño y acelerar el secado.



Day 1: In the morning, I apply the cuticle treatment from Mavala. Then, one coat of Nail Envy as base and once dry, a generous coat of this Essence lacquer. Fully intending to not leave stamping for later -a later that inevitably most times end up in nothing- I have my stamping kit at the ready. When dry, I used this excellent purple Catrice polish for stamping, which works flawlessly, in all nails with one of the images in the fake Konad plate that I got from BIC. The stamper moved a bit when I did my left pinky turning a bit blurry and I have some trouble aligning the design onto my right thumb, so I asked Marian for help and no more glitches with the rest of the hand once the cavalry arrived. I did some clean up around the cuticles with a cotton swab soaked in alcohol and apply a coat of Seche Vite to protect the designs and speed drying time up.

[...]

Día 4: El día anterior, tuve un desconchón en el dedo corazón de la mano derecha y otros más pequeños en otras uñas, así que me lo retiro por la mañana antes de lavarme el pelo. Recuerdo que la otra vez que usé el FML también se me saltó el esmalte relativamente pronto.

Eso sí, la estampación fue un éxito, ya que mucha gente me preguntaba que cómo me lo había hecho, que si eran pegatinas. A mi madre le gustó tanto, que me pidió que le hiciera algo parecido.



Day 4: The day before the polish on my right middle nail got chipped and other nails had some minor chipping too, so I took it off in the morning before I washed my hair. I remember that the first time I used FML it came off relatively early too.

The stamping though was a success, so much that many people asked me how I did it, if it were stickers and so on. My mother liked it so much that she asked me to do her nails with something similar.

10 comentarios:

  1. Que chulo! me ha gustado mucho la manicura, muy trabajada pero elegante a la ver de con diseño! me ha gustado gracias por compartir

    ResponderEliminar
  2. me encantan, quedan super bonitas!bss

    ResponderEliminar
  3. Qué bonita! ^^
    Me encanta el diseño y los colores que has usado.
    Besitos.

    ResponderEliminar
  4. No me extraña que fuera un éxito, quedaron preciosas!!

    ResponderEliminar
  5. Pues queda muy bonita esa decoración.
    Besos!

    ResponderEliminar
  6. La combinación de colores es preciosa, tengo que probar a estampar con Catrice.

    Un besote.

    ResponderEliminar
  7. @Silvia Quirós: Yo diría resultona no más, que aún estoy a años luz de la mayoría de "estampadoras blogueras". Gracias por comentar.
    @Amigas Makeup: Me alegra que te guste. Con el esmalte de Catrice, hasta yo estampo, jeje.
    @ViR: Me gusta mucho ese diseño, no me resulta excesivo hacerlo en todas las uñas. De la mayoría de placas, he usado dos dibujos a lo sumo. ;)
    @Gadirroja: No veas qué show, la profe de alemán, la lectora y una compañera preguntándome. ;) Y luego mi madre, también emocionada cuando me las vio. Hasta tuvo paciencia para dejarse pintar las uñas, cosa rara en ella.
    @Salander: Pues anímate, aunque ya veo que no eres muy de nail art.
    @Emeconeme: Pues prueba, que por lo general, van de cine. Yo he estampado con éste y con el London's Weather Forecast y geniales los dos. Házte algo para la feria, jeje. Otro besote para ti.

    ResponderEliminar
  8. Precioso. yo tengo el found my love pero no me he fijado si salta especialmente antes que otros. Te ha quedado genial, lo de estampar es una maravilla, a mí también me preguntan eso siempre y me hace mucha gracia jeje

    ResponderEliminar
  9. Yo también compré 2 placas en buyincoins pero no consigo sacar el dibujo nunca! he probado con todo tipo de esmaltes y nada...Que puedo hacer mal?
    Gracias!

    ResponderEliminar
  10. @Ana Cris Electric Eel: Dicen que los colores pastel tienden a desconcharse antes, no sé si sea verdad, pero sí que es verdad que la primera vez que lo usé, al día siguiente pronto se me desconchó. A mí ya me había pasado otra vez, con una manicura de lo más sencillito, tipo francesa con unas flores estampadas en dos dedos: estábamos haciendo la compra en un CC y había una chica haciendo encuestas y me preguntó. ;)
    @Lydia: Te he dejado un comentario en tu blog. Si le has quitado el plastiquito protector que trae cada placa (superfino y tan bien pegado que cuesta quitarlo), no deberías tener problemas para estampar, tanto con esmaltes normales como especiales.

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...