jueves, 21 de junio de 2012

Compras varias acumuladas / Sundry Haul (IV)

Hola de nuevo:

Mucho decir que estamos servidas de muchos potis, pero la carne es débil y hemos vuelto a pecar con algunas cosillas.

Hi again,

So much for saying we had enough makeup for a good while, but oh, the flesh is weak and we've given in and bought a few goodies.

1- Rouge Allure Lacquers de Chanel y barra de YSL: Creo que en otras ocasiones os hemos comentado que en el mercadillo de aquí suelen tener cosas interesantes. Allí hemos encontrado por ejemplo, los productos de *L'Oreal HiP*, que como sabéis, no se venden en España. Pues en una visita que hizo Marox al mercadillo que ponen los miércoles cerca de aquí, no pudo dejar estas maravillas en el puesto. Por desgracia, en el último puesto en el que compró, tenían los productos tres euros más baratos. ¡Qué rabia! La barra de YSL y uno de los labiales líquidos de Chanel costaron 8 euros y los dos restantes, 5€.




1- Chanel Rouge Allure Lacquers and YSL Lipsticks: I think we've already told you about the local street market and how every now and then they bring some interesting makeup stuff. We got our *L'Oreal HiP* from there, and it's a brand that is not sold here in Spain. Well, in an unplanned visit to the market that is held on Wednesdays in the neighbourhood, she couldn't walk past and leave these goodies behind. Unfortunately, some of these products were €3 cheaper on the second stall she visited. It sucks when that happens!! The YSL lipstick and one of the fluid cream lip colours from Chanel were 8 EUR each and the other two, 5 EUR.

2- Monogotas coco Deliplus (Marian): Para utilizar mientras marox no está, ya que no soporta el olor a coco. Junto con la de vainilla y la de mora, ahora se puede encontrar de forma permanente en los supermercados Mercadona, al módico precio de 1,65€. Por cierto, que en la última visita a Mercadona, nos hemos fijado en que la crema corporal de argán ha subido de precio y ahora cuesta 1,90€, es decir, diez céntimos más cara.



2- Monogotas body lotion from Deliplus (for Marian): She'll use it in marox absence, as she cannot stand coconut-scented products. It is now sold on a permanent basis, together with the vanilla and blackberry ones for the very friendly price of 1.65 EUR. By the way, during our latest visit to Mercadona, we noticed the Argan oil body cream has also suffered from the brand's price rise policy and is now 1.90 EUR, that is, 10 cents more expensive.

3- Body Spray "Azul de Agua" de Deliplus: Un nuevo lanzamiento, que venía acompañado de un gel de baño y una crema corporal en formato tubo, que no compramos. Nos gustan mucho este tipo de productos, especialmente para después de la ducha. Costó 2,50€.



3- 'Azul de Agua (Water Blue)' Body Spray from Deliplus: Another Mercadona launch, that came teamed with a shower gel and a body cream in a tube, which we didn't get. We like these kind of products very much, especially after the shower. Price: 2.50 EUR.



Han traído estos nuevos esmaltes para el verano. Traen sólo 6ml -como los de la 'I love Jeans'- y cuestan 1,99€.
These LE summer nail polishes were just in. They only have 6ml -like those in the 'I love Jeans' - and cost 1.99 EUR.


Como veis, habían arrasado con las "Color Tattoo" de Maybelline. Sólo quedaba el tono morado, y todos los envases estaban abiertos y "chuacheados".
Después estuvimos probando los últimos jumbos y delineadores de Deliplús.

As you can see, the Maybelline 'Color Tattoo' display was raided. The only shade left was the purple one, but all the jars were opened and swatched.
Then we played around with the latest jumbos and liners from Deliplus.

4- Esmalte Astor Fashion Studio tono #179: Aunque esta marca española se venden en muchos sitios (Mercadona, Alcampo, y droguerías y perfumerías varias), fue un detallito de marox para Marian comprado en una perfumería local. Marian los había visto en Alcampo y le llamó la atención este tono. Era el más especial de los que había en el expositor, en buena medida por los brillitos tan bonitos que tiene. Recuerda mucho al 'Sew Psyched' de Essie.




4-Astor nail polish from the Fashion Studio line, shade #179: This Spanish brand is available from many different stores (Mercadona, Alcampo as well as many drugstores and perfumeries), it was a small gift marox made Marian, purchased at a local drugstore. Marian had seen these at Alcampo and this shade caught her eye. It was certainly the most special colour in the display, greatly due to the gorgeous shimmer it has. It's very similar to 'Sew Psyched' from Essie.

5- Esmaltes magnéticos de Yes Love (tiendas multiprecio): Nos costaron dos euros cada uno y justo los acababan de recibir. Había muchos colores y con distintos efectos al aplicar el imán, pero marox escogió estos dos por el colorido y el dibujo algo diferente que hacía el imán. Hemos hecho una pequeña prueba al rapidillo en las ruedas de muestra y funcionan estupendamente. Eso sí, huelen un poquillo. Traen 15 ml y el imán en la tapa -que sospecho, se puede quitar y dejar un segundo tapón interno para manejar el imán sin tener que andar abriendo y cerrando el bote. Son los tonos 6 y 7 (de la versión 2.0 de esmaltes magnéticos de Yes Love).




5- Magnetic lacquers from Yes Love (euro stores): These were 2 euros each -though price varies depending on the store- and they were just in. There were many different colours to choose from as well as several magnetic effects. We did a quick test and they work really well, though are perhaps a bit smelly. Each bottle contains 15ml and magnet is included on the cap -which I suspect can be removed to reveal a second inner cap, making application easier without having to open and close the bottle to use the magnet each time. These are shades 6 and 7 (of the 2.0 version of Yes Love magnetic polishes).

6- Esmaltes mini Bourjois (marian): Los tonos no tienen nombre, sino número. El tono 87 'Beetle Apparition', como podéis ver en las fotos, es una copia del famoso 'Péridot' de Chanel. Suponemos que estará bastante lograda, puesto que Bourjois es la segunda marca de Chanel. El tono 88 'Bleu Petrole' recuerda al "Underwater" de Essence *aquí*. En las perfumerías IF tenían una promoción de 2x5€, a la que hay que sumarle un 20% de descuento que estaban poniendo, así que salió cada esmalte por 2€. Son esmaltes muy pequeñitos -3ml/0.10 fl.oz-, así que mejor aprovechad a coger un tono un poco diferente.


Cuidado: La referencia del esmalte desaparece al retirar del todo el precinto.
Watch out: The lacquer's reference will disappear if you peel off the seal completely.



6- Mini Bourjois nail lacquers (marian): Shades don't have names but numbers. Shade 87 a.ka. 'Beetle Apparition' as seen in the pictures is a clear dupe of the famous 'Péridot' from Chanel. Our guess is this should be a fairly good dupe, given that Bourjois is Chanel's youngest sister brand. Shade 88 a.k.a. 'Bleu Petrole' is reminiscent of the Essence 'Underwater' *here*. IF Perfumeries were just having a 2x€5 promotion on this, as well as an additional 20% off, so we only paid 2 EUR for each. These are rather tiny, with only 3ml/0.10 fl.oz, so you'd better grab a unique shade.




7- Esmaltes NYC gama 'In a New York Minute' (marox): Comprados en la perfumería IF, que por cierto, justo estaba poniendo un 20% de descuento en todos los productos de uñas y un 10% en alta gama. No sé por cuánto tiempo. Son los tonos #264 Lincoln Square Lavender y #247 Prince Street, que recuerda un poco al 'Poison Me, Poison You' de Catrice. Con el descuento se quedaron en 1,59€ cada uno y traen 0.33 fl oz/9,7ml, así que yo creo que han sido una buena compra. Puesto que siempre nos quejamos de que aquí en España nunca hacen descuentos interesantes, creo que es de recibo felicitar a IF por tener un detalle así, sobre todo teniendo en cuenta que no hemos comprado productos caros de por sí.




7- 'In a New York Minute' NYC lacquers (marox): Purchased also at IF perfumeries, where all nail products were 20% off and high end stuff was 10% off. I don't know how long the promotion will be on for. The shades are #264 Lincoln Square Lavender and #247 Prince Street, which looks similar to 'Poison Me, Poison You' de Catrice. Thanks to the nice discount, these were just 1.59 EUR each and have 0.33 fl oz/9,7ml, so I think these were a great deal. Complaining as we often do about not having any interesting deals here in Spain I think it is only fair of us to point how cool this IF promotion is, considering we didn't buy any expensive stuff after all.

Los nuevos esmaltes de NYC. No sé si se trata de una edición limitada o si han venido para quedarse.
Meet the new NYC lacquers. Don't know whether they're LE or these are here to stay.



En Marionnaud no compramos nada, pero estuvimos un buen rato explorando el mueble de GOSH. Aquí tenéis unos chuaches de los lápices de ojos.
We didn't get anything at Marionnaud, but we spent a good while exploring and playing around with the goodies in the GOSH display Pictured are swatches of most of their eye pencils.


¿Habéis cometido muchos excesos potinguiles últimamente?
Have you overindulged in your makeup purchases lately?

16 comentarios:

  1. Tengo esos esmaltes magnéticos pero no tenia ni idea que se podia sacar el tapón, menos mal que lo has dicho porque me costó mucho hacerme la manicura porque tenia que estar dandole vueltas al pincel jejeje.

    El esmalte de astor en verde tiene un color bonito, tiene que quedar muy bien puesto.

    Por cierto estoy de sorteo en mi blog con cosas de uñas por si os queréis pasar http://noxelia.blogspot.com.es/2012/06/hola-esta-es-mi-entrada-n-100-y-que.html

    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya tengo ganas de estrenar el esmalte de Astor, pero tendré que esperar a volver a Burgos, porque lo he dejado allí.
      En cuanto a los magnéticos de Yes Love, cuando abres el bote ves que hay como dos partes, como para sacar el imán por separado. No sé cómo saldrá, porque todavía no he probado, pero supongo que saldrá tirando de él hacia arriba, sin girar ni nada.
      Un besazo y gracias por comentar.

      Eliminar
  2. Madre mía que debilidad de carnes habéis tenido últimamente!!!jejejeje

    Es normal "picar" con tanta ofertilla y ganga de mercadillo, así que se os perdona :P jeje

    Muy buenas compras.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Calla, calla. A este paso nos tendremos que ir de casa para poder meter a todos nuestros potis.
      Voy a ver si encuentro alguna manera de reorganizarlos todos (bueno, y de hacer algo de potidieta, aunque sólo sea un poco).
      Me alegra que te hayan gustado las compras.

      Eliminar
  3. great haul, I love the nail polish you guys picked out

    ResponderEliminar
  4. Me han encantado los esmaltes y los labiales del mercadillo, ojalá tuviera uno cerca! Y lo de las color tattoo una pena, cuando pueda ir yo a por ellas no va a quedar ni un "pot" jajaja BESOS!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Los labiales están genial: el de YSL quizá es un poco oscuro, incluso para mí, que me gustan los colores potentes. Prometo subir chuache para cuando vuelva de vacaciones.
      Y en cuanto a las Color Tattoo, sí que es una pena, pero quizá fue una especie de señal divina para que no compráramos tanto. Si finalmente te haces con alguna de ellas, haznos algún look, ¿vale?

      Eliminar
  5. ¡Qué de cositas! Me ha gustado todo. Todos los esmaltes son bonitos, pero el de ASTOR es el que más me gusta.

    Un beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Estoy deseando estrenar el de Astor; eso sí, tendréis que tener un poco de paciencia y esperar a que vuelva de vacaciones.

      Eliminar
  6. @Biba: Glad you like it!
    @noxelia: No hemos probado a retirar el tapón grande aún, pero si lo desenroscas y miras por debajo, verás otro más pequeño. Marian tardará un poco aún en enseñarlo, porque no se lo ha traído. Yo tengo ganas de que lo estrene (y de que me lo preste, jeje).
    @La loca de los esmaltes. Calla, calla, no nos lo recuerdes. Como buena hermana, le traje un detalle a Marian del mercadillo mientras ella dormía después de su turno de noche.
    @Polish AMOR: I suppose you mean the Astor one, though the other ones are quite pretty too. I'm wearing one of the NYCs right now.
    @Gadirroja: Lo del mercadillo en Burgos es una tentación, porque de vez en cuando te encuentras cosas interesantes como éstas. En muchas perfumerías ya tienen el stand preparado para las Color Tattoo, pero tenerlas, sólo las tiene Mercadona de momento. Eso sí, agotadas.
    @Joanna: El de Astor era con diferencia el más especial de los que había en esa colección. No hemos probado un esmalte de Astor en bastantes años, espero que el pincel y la fórmula merezcan la pena.

    ResponderEliminar
  7. Guau!!!! que de esmaltes, jajajaj.
    Tengo ganas de probar los magnéticos.... Que tal resultado dan los esmates de las tiendas multiprecio en gral??? el otro día vi algunos tonos que me gustaron y me dio miedito comrparlos... la marca era vera valenti o algo así...
    Un besito y gracias por el post

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Los de Vera Valenti no los he probado. Los que he probado de las tiendas multiprecio son de Yes Love, Ivsty (creo que se escribía así) y Carlo di Roma (creo que no me dejo ninguno en el tintero), y todos han dado un buen resultado.

      Eliminar
  8. Small Bourjois bottles and new NYCs °_°

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. They also have the larger Bourjois formats, but the Minis are sometimes a bit htf. The NYC display also had the other range or smaller and rounder bottles.

      Eliminar
  9. Qué chollo los labiales de Chanel e YSL! Espero que nos los enseñéis :-)

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...