Or should I say manis? Because my first hurried attempt was a complete manicure fail and decided to give it another go a week later. Second time lucky, I guess.
Bueno, pues lo que véis a continuación es mi humilde participación en el concurso que ha organizado Teufeu en su blog, A veces las cosas no son como parecen. Si queréis saber cómo podéis participar, visitad *este* enlace.
Well, what you see here is my humble entry to the giveaway hosted by Teufeu in her blog, A veces las cosas no son lo que parecen (Sometimes things are not what they seem). If you want to know how you enter, visit *this* link.
Os cuento cómo la he hecho. Después de aplicar el tratamiento de cutículas de Mavala y el Nail Envy, aplico dos capas del 'Sara' de Douglas. Con una cubre bastante bien, pero con una segunda finita cubrimos por completo cualquier imperfección o hueco que haya podido quedar en la primera capa. El color muy a juego con la nieve que me rodea.
Well, this is how I did it: After using the cuticle remover treatment from Mavala and a coat of Nail Envy, I apply two coats of Douglas Absolute Nails in 'Sara 07'. Coverage is quite good, but a second -thin- coat will help cover any imperfections or bald spots from the first. The colour is very fitting, in line with the snow now surrounding me.
Para estampar, uso dos placas distintas de Essence y dos esmaltes de Kiko: el rosa azulado #253 que tan bien me funcionó en otra ocasión y el #242 de Marian. Hago la estampación en tres uñas. En cuanto a placas, una de las que compré en Amsterdam y la que vino con uno de los últimos kits de Essence. Después aplico una capita del 'Gimme Some Glitter' de Icing que nos mandó Iris y encima, Seche Vite.
For stamping, I used two different Essence plates and two Kiko polishes: the blueish pink in #253 that I liked so much for stamping *here* and Kiko #242 that I borrowed from Marian. I stamped three nails. Platewise, I used one of the image plates from our Amsterdam haul and the one that came with the Essence stamping plate until now. I then applied a thin layer of 'Gimme Some Glitter' from Icing that Iris kindly sent us. Seche Vite on top.
Os recomiendo que estéis pendientes del blog de Teufeu, que imagino que no tardará en mostrar las propuestas que ha recibido y ya os adelanto que hay verdaderas maravillas.
Stay tuned to Teufeu's blog, who will probably begin to show the many proposals she's receiving and let me tell you there are some jaw-dropping ones.
Veo que al final te has animado. Me alegro :)
ResponderEliminar¡¡Mucha suerte!!
Me acabo de enamorar (nunca mejor dicho) del esmalte de purpurina!! la manicura te ha quedado preciosa! Gracias por participar y mucha suerte!!BS!
ResponderEliminarPD: puedes dejar el link en la entrada del concurso?? para que todo el mundo pueda ver vuestra participación! gracias!!
Te ha quedado muy mona, me gustan las plaquitas de essence que has usado, tengo que comprármelas. Suerte en el concurso a ti también, besos.
ResponderEliminarYour final mani is very cute, I like the stamps
ResponderEliminarMuy sutil y san valentinera, jejeje Un besin!!
ResponderEliminarhttp://pasionporeldesastre.blogspot.com/
Muy bonitas y románticas, mucha suerte!! BESOS!
ResponderEliminarMe gustaaaann mucho los besossss, jaja, parecen de los típicos que se dejan en las cartas de amor o en el espejo por la mañana. suerte en el concurso
ResponderEliminarBesitos mil !!!
jooo yo quería participar pero me ha pillado en jaen sin mis esmaltes y todas mis herramientas :( qué rabia
ResponderEliminarla tuya es una monada, mucha suerte, ya me pasaré a ver el resto :P
besos
@La Loca de los esmaltes: Pues sí, aunque como digo, a la segunda fue a la vencida, porque en el primer intento todo fueron prisas... y así salió. ¡Suerte!
ResponderEliminar@Teufeu: El esmalte de purpurina es de la marca Icing, que por lo visto es una tienda de ropa, accesorios, o algo así. Yo que no soy muy atrevida, me encantó en una manicura que hizo Iris precisamente porque alegra cualquier esmalte sin resultar cantoso. Repetiré fijo con él.
@Noxelia: Una de las placas sí que la venden suelta, pero la otra era parte del kit de estampación y ahora lo han renovado y viene otra placa -preciosa, por cierto.
@Polish AMOR: I could take some stamping lessons from you. I wonder when my full-nail and positioning will be half as neat as yours.
@Gadirroja: Gracias, reina.
@So Nails: Mi intención es que hubieran quedado un pelín más nítidos los besos. Tiene su miga esto de la estampación.
@Ana Cris Electric Eel: Yo tengo parte del arsenal aquí y parte en casa de mis padres, jeje. Y como a mi hermana no le importa prestarme su kit...