I know that this kind of posts is not usual in our blog; in fact, I think this is the first one (I should have a look at all the posts to be sure).
En los últimos años (al menos en España) se han puesto muy de moda los musicales. Combinan música, canción, diálogo y baile, lo que los hace muy variados. Imposible aburrirse.
Comenzaron representándose en grandes teatros, como el West End (Londres) o Broadway (Nueva York), pero la idea se ha exportado a otros países, donde ya existía la tradición del teatro lírico: ópera, zarzuela...
Además, desde hace poco tiempo varios países han comenzado a crear sus propios musicales.
Musicals have come into fashion (at least in Spain) during the last few years. They combine music, songs, dialogue and dance, which make them very varied. It's impossible to get bored.
They were first performed at big theatres, such as the West End (London) or Broadway (New York), but this idea has spread into other countries, where the tradition of lyrical theatre already existed: opera, Spanish operetta...
Besides, many countries have started to create their own musicals a few years ago.
El porqué de esta entrada se debe a que el pasado fin de semana tuvimos la ocasión (y la suerte) de ver los ensayos (nos hubiera encantado ir a la representación, pero lamentablemente las entradas se agotaron enseguida) del musical "Oliver Twist", basado en la obra de Charles Dickens, y representado en esta ocasión por el grupo de teatro mirandés Studio46.
Uno de los miembros del grupo es amigo nuestro, así que ahora ya entendéis por qué hemos podido ver los ensayos. Teníamos enchufe, jeje.
The reason for being of this post is that last weekend we had the chance (and the luck) of watching the rehearsals (we'd have loved to watch the performance, but unfortunately the tickets were sold out at once) of the musical 'Oliver Twist', based on the play by Charles Dickens, and performed by a local company called 'Studio46', from Miranda de Ebro (Burgos).
One of the members in the group is a friend of ours, so you can understand why we could have a sneak peek at the rehearsals. We had good connections, lol.
Os recomiendo visitar su web, y sobre todo, ver el tráiler de la obra.
Como veréis, la puesta en escena es impecable. ¡Parecen profesionales!
Me pregunto si habrá algo que se les resista a los mirandeses. En fútbol ya han demostrado que no les asustan los grandes equipos, siendo capaces de ofrecer tan buen fútbol (o mejor) que los equipos de primera división, cuyos jugadores cobran cifras astronómicas, por cierto. Un equipo no llega a semifinales de la Copa del Rey por casualidad.
I suggest you check out their website, and above all, watch the trailer of the play.
As you'll see, the staging is impeccable. They seem professionals!
I'm wondering if there is something that people from Miranda can't do well. They've recently proven that, as far as football (soccer) is concerned, they're not afraid of important teams, being able to offer football as good (or even better) as teams playing in the Spanish first division, whose players earn an astronomical figure, by the way.
A football team doesn't get into the Spanish King's Cup semifinals by chance.
Me encantaría poder verlo, mañana tengo entradas para una de Shakespeare!! Besitos chicas, me encantan estas entradas.
ResponderEliminarMe alegra que te haya gustado esta entrada.
EliminarPara cuando leas esta respuesta, ya habrás visto la obra de Shakespeare, así que espero que la disfrutes. Ya nos contarás. Un besazo.
me alegro que os gustara, que privilegiadas! me encanta oliver twist
ResponderEliminarEso que sólo pudimos ir a los ensayos. Pero ya le hemos dicho a mi amigo que si vuelven a Burgos a actuar, que me lo diga con tiempo, antes de quedarnos sin entradas.
Eliminar