¿Tu base de maquillaje realmente está libre de aceites? - Is your make-up base really oil free?

Qué pregunta, ¿verdad?

Pues ahora puedes comprobar por tí misma si tu base de maquillaje realmente está libre de aceites. ¿Cómo? Es muy fácil.

What a question, huh?

Well, now you can check yourself if your make-up foundation is really oil-free.

How? It's very easy.

Sólo necesitas, aparte de una gotita de tus bases de maquillaje (BB creams también), como es obvio, uno de esos papeles matificantes. Pones una gotita en el papel, y a esperar.

You just need, apart from a drop of your foundations (also BB creams), as you can imagine, one of those blotting papers. Put a drop on the paper, and wait for a while.

Ahora que pienso, se me hace raro que una prebase de maquillaje, que se supone que su función es prolongar la duración del mismo, sea tan grasa.

A pesar de que agité el envase para repartir el producto antes de aplicarlo, está claro que no quedó bien mezclado. Las que tengáis esta prebase sabéis por qué lo digo. El aplicador es lo peor del mundo mundial.

Now I'm thinking that it seems a bit weird that a make-up primer, which is supposed to make your foundation last longer on your skin, is so oily.

Despite I shook the bottle to mix the product inside before applying it, the fact is that it didn't get mixed well. Those of you who have this primer will know what I mean. The applicator is the worst thing in the entire world.

Como veis, es muy fácil comprobar si nuestra base de maquillaje es realmente "oil-free".

As you can see, it's very easy to check if our make-up foundation is really oil-free.