sábado, 28 de abril de 2012

Compras en Mercadona - Latest Mercadona purchases

El día 26, cumpleaños de marox, teníamos que comprar algo de avituallamiento y terminamos nuestra mañana de compras en Mercadona. Marox tenía ganas de echar un vistazo a las últimas novedades de Deliplus, que ya se estaban empezando a ver en algunos blogs y foros, así que eso hicimos.

On the 26th, that is, marox's birthday, we had some grocery shopping to do and ended our morning outing at Mercadona. Marox wanted to take a look at the latest releases from their beauty house-brand Deliplus, which had slowly featured on some blogs and forums, so there we headed.

Ya pudisteis ver en este post varias de las novedades de los supermercados Mercadona para el día de la madre, *aquí*, así que ahora solo nos queda enseñaros lo que compramos.

We already wrote about the different beauty products Mercadona launched to celebrate Mother's Day *here*, so now it's time to share with you what we got.

En primer lugar, picamos con uno de los kits de productos capilares al aceite de argán, jojoba y keratina de la linea Stylius. Como veís, se compone de un champú, una mascarilla en formato tubo y un sérum. Cuando lo usemos, ya os iremos contando qué nos parece. Precio: 7,95€.



In the first place, we succumbed to the hair care kits with argan and jojoba oil and keratin from the Deliplus Stylius range. As you can see in the pics, it contains a shampoo, a hair mask in a tube and a serum with a pump dispenser. We'll let you know how we like these when we use them. Price was 7.90 EUR.

En segundo lugar, nos compramos un kit corporal de frutos rojos, con gel de ducha y crema corporal. Aunque los productos no son muy grandes, agradecemos que Deliplus haya sacado otra crema corporal en formato tarro. En la linea fija, sólo está la de aceite de argán y la de aceite de oliva. Como véis en la foto, el kit costó 3,15€.




In the second place, we got one of the body care kits, the one with red berries that contains a small shower gel and a body creme/butter. We feel this is a welcome addition to the Deliplus family and if it's any good, we hope it's here to stay. The only body cremes in a jar at Mercadona are the Argan oil and the Olive oil ones. As seen in the picture, price was 3.15 EUR.

Marian se trajo uno de los últimos jumbos que han sacado. Como sabéis, le gustan mucho y es de lo que mejor le funciona en sus párpados extragrasos. Ahora valen 3€.



Marian got one of their latest jumbo eye pencils to add to her now quite big collection. As you know, she's very fond of them as they work quite well on her extremely oily lids. Price is now €3.

Y aunque renegamos del formato -donde esté un tarro aprovechable hasta el final, que se quite todo lo demás, finalmente hemos sucumbido al embrujo de sus famosas leches corporales de la linea Monogotas, en concreto las de vainilla y la de mora. Si no me equivoco, son de edición limitada, pero en nuestro Mercadona aún quedaban. Marox no permitió que Marian se acercara a la de coco. Coco... ¡puaj! Cuestan 1,65 € cada una.




And despite disliking the format so much, we finally caved in and bought a couple of their popular Monogotas body milks, the vanilla and the blackberry ones. The reason why we don't like these tubes is that a jar can be used up to the very end, by just dipping your fingers directly onto the product. In theory, these are limited edition items but our nearest store still stocked them. Marox did not allow Marian to get any close to the coconut-scented one. Coconut... Yuk!! Price is 1.65 EUR each.

Anoche disfrutamos un montón del espectáculo de flamenco "Tr3s" de la bailaora Belén Maya. Llegamos a casa a las 4:00 de la mañana y nos encontramos con un OPI: Objeto Peludo Identificado, esperándonos. ¡Si es que es como una madre! No es la primera vez que se queda levantada esperando a que lleguemos.
En un rato iremos a ver a las Bellydance Superstars. Os dejo con una foto de otra de las ocurrencias de Molly.




Last night we really enjoyed the 'Tr3s' flamenco performance by Belén Maya. We came home at 4 am and found an IFO: Identified Furry Object waiting up for us. She's like a mum, isn't she cute?? It's not the first time she does that.
We'll leave for the Bellydance Superstars in a while. Here's a pic of one of Molly's latest crazy ideas.

5 comentarios:

  1. Ay esa Molly qué linda! A mi me pasaba igual con mi gata: se sabía la hora a la que solía volver de la facultad y si me retrasaba, se sentaba en la puerta hasta que aparecía...mi madre flipaba! jajaja Tengo mucha curiosidad porque nos contéis qué tal el set capilar, y el monogotas de mora y el pack de frambuesa los pillo fijo.BESOS!

    ResponderEliminar
  2. Ayyyy!!! Que preciosidad de gata! Yo también tengo una gata persa y es un amor!
    Tiene muy buena pinta esos sets, y gracias por resolverme mis dudas sobre las nuevas brochas de Mercadona :)

    Besos!

    ResponderEliminar
  3. Espero con ganas vuestra review del tratamiento capilar :-)
    Uy ese kit corporal...más tentaciones...

    ResponderEliminar
  4. Uiiiiix, quiero el pack de frutas del bosque ya mismo! Por cierto, el pack capilar, es muy graso? Engrasa el pelo? Me gustaria comprarmelo pero me preocupa q sea muuuuy graso. Un besitooo

    ResponderEliminar
  5. @Gadirroja: Ahí estaba esperándonos con cara de sueño, ¡más rica!. Aún no hemos probado el set, paciencia. ;)
    @Vanidad: No sé si será cosa de la raza, pero los persas (Molly es mezcla) son muy pachorrones. Esta es supersociable, se deja sobetear por niños, adultos extraños. Cuando hace bueno y la sacamos, no se suele inmutar ni cuando se cruza con perros.
    Me alegra haberte ayudado con lo de las brochas.
    @Salander: Aún no hemos estrenado nada de lo que compramos, pero os diremos qué nos parecen los productos en cuanto los hayamos probado un poco.
    @laiacm: Aún no hemos probado el pack capilar, así que no te podemos decir nada. Al ser un producto nuevo, tampoco hay muchas opiniones por Internet. Marian tiene el pelo graso, así que supongo que su opinión te será de ayuda.

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...