Productos terminados / 'Finito' products (III)

¡Hola, holita!

Aquí estamos de nuevo para hablaros de los últimos productos que hemos terminado. En este caso, la mayoría son de cuidado facial y corporal.

Hi diddly-ho!

Here we are again to talk about the latest products we've used up. In this case, most of them are face and body care items.

1- Crema hidratante de pepino Essence MySkin para todo tipo de piel (marox): Creo que éste es el segundo bote que termino. Repetiré seguro, ya que tengo el que nos mandó María y otro que me compró mi madre. Por fin nuestro querido Bustillo tiene la línea completa de tratamiento de Essence, así que a partir de ahora lo tendremos más fácil. Tiene filtro solar -no pone cuánto- y pigmentos brillantes que quizá no gusten a todo el mundo.

1- Moisturizing Cucumber cream gel Essence MySkin for all skin types (marox): I think this is my second jar. I'll repeat with it for sure, as I already have the back-up I got from María and another I asked my mum to get me. At long last our dear Bustillo store has the complete Essence care range, so it'll be a lot easier for us to stock up. It contains SPF -doesn't state how much- and light-reflecting pigments that may not be to everyone's liking.

2- Manteca corporal de nuez de Macadamia de Alverde: Nos ha encantado. ¡Qué pena que no se pueda encontrar en España! Es untuosa, pero a la vez se absorbe bien y no deja sensación grasa en la piel. Además huele fenomenal. Si alguna vez viajáis a Alemania o a cualquier otro país con droguerías DM, no dudéis y meterla en vuestra cesta de la compra. También está disponible en formato de viaje, en un tarrito de 50 ml que también compramos.

2- Macadamia Nut Body Butter from Alverde: We love it. It's a pity it's not available in Spain! It's creamy, but well absorbed by skin, and it doesn't leave a greasy feeling on the skin. Besides, it smells absolutely divine. If you ever go to Germany or any other country with DM drugstores, don't hesitate and definitely add it to your shopping basket. There is also a travel-sized version, in a 50 ml jar we bought as well.

3- Crema reparadora de grietas para pies de Sairo: Si no recuerdo mal, la compramos en Alcampo y estaba muy bien de precio. Hidrata los pies, evitando que se agrieten, o bien repara las grietas que hayan aparecido. Perfecta para cualquier época del año, pero sobre todo en verano, que es cuando más lucimos los pies, y queremos que estén en perfectas condiciones. Nos ha gustado mucho y no nos importaría repetir. Nuestros pies no están especialmente secos ni tenemos la piel agrietada, así que no sé si funcione igual de bien en esas circunstancias. Mercadona tiene una similar, aunque nunca la hemos probado. También la hemos usado en los codos, y a marox que por la dermatitis los suele tener bastante secos, le ha funcionado muy bien.

3- Foot repairing cream from Sairo: If I'm not wrong, we bought it at Alcampo and was very reasonably priced. It moisturizes your feet, preventing your skin from cracking, or repairing existing cracks. It's perfect for any time of the year, but mainly for summertime, when we use to show our feet, and we want them to look perfect. We liked this very much and will probably repurchase it. Our feet are not too dry and don't have cracked skin either, so I don't know if will work just as well if you do. Mercadona sells a very similar product, but we've never tried it.

We've also used it on our elbows, and marox -who usually has some dryness issues there because of her dermatitis - was very pleased with how it worked.

4- Mascarilla de arcilla verde "La Dama Verde" (Marian): La compró Marian en el balneario "La Dama Verde" de Almeida de Sayago (Zamora). Está hecha (o eso reza su publicidad) con el agua de ese manantial, de propiedades hidratantes para la piel. Ha costado terminarla, porque era un bote enorme (eso que separamos un poco a otro bote que dejamos en casa de nuestros padres). Deja la piel sin brillos, aunque últimamente resultaba un poco difícil eliminar todos los restos. Imaginaos nuestros puntos negros en color verde oscuro.

4- Green clay mask 'La Dama Verde' (Marian): Marian bought it at the spa 'La Dama Verde', in Almeida de Sayago (Zamora). It's made of (according to their publicity) using spring water from the spa that has moisturizing properties for the skin. It's been hard to finish it, because it's a huge jar (although we took part of the product to another jar we left at our parents'). It leaves your skin matt, although lately it was quite hard to remove all the traces. Imagine our blackheads in a dark green shade.

5- Crema matificante de lichi de Essence, de la línea My Skin (Marian): Esta es la crema más matificante que he probado jamás. Con esto queda dicho todo. Hay que tener cuidado de no aplicar demasiada en aquellas zonas no tan grasas del rostro. Tengo otro bote sin empezar, pero antes probaré unas muestras que me dieron en Sephora de varios productos de la línea "Yes to...".

5- Lychee mattifying cream from Essence, from the My Skin range (Marian): This is the most mattifying cream I've ever tried. Full stop. You must be very careful and not apply too much product on those not-so-oily areas of the face. I've got another unused one, but I would like to try some samples from Sephora first, from the 'Yes to...' range.

6- Gel activador de rizos "Estro" de Intercosmo (Marian): Lo compró Marian en Bustillo, que vende (además de Essence, y ahora, EL de Catrice) productos de peluquería. Este gel deja los rizos definidos y los fija un poco, pero sin dejarlos acartonados. Le ha gustado mucho este producto, así que seguramente lo volverá a comprar, pero antes probará un producto de Deliplus que compró hace unos días. Ya os contará.



6- Curl activating gel 'Estro' from Intercosmo (Marian): Marian bought it at Bustillo, which (besides of Essence and now, LEs from Catrice) sells hair care products. This gel leaves your curls defined and fixed, but withoug leaving them dry due to the strong hold. She likes this product very much, so she'll surely buy it again, but before that, she would like to try an item from Deliplus which she bought some days ago. She'll keep you up-to-date.

Hasta aquí esta tercera entrega de nuestros productos terminados. Esperamos que os haya servido de ayuda.

That's all for this third post about our 'Finito' products. We hope you found it useful.