lunes, 11 de abril de 2011

Nuestras compras de Essence en Berlín (parte 2)- Our Essence Berlin Haul (part 2).

Hola, guapísimas:

Hoy os traigo las compras de Essence que hice en Berlín.
Me diréis que para comprar Essence no hace falta irse a Alemania, pues los puntos de venta de Essence en España están muy repartidos. Pero ya que estábamos allí, si lo podemos comprar al precio alemán, pues mejor. Además, como no tenemos mueble de tratamiento aquí (dentro de un par de horas nos plantaremos en el Bustillo del centro, a ver si lo tienen ya, qué emoción), pues era la ocasión adecuada para hacernos con algunas cosillas.

Hi, beautiful girls,
Today I'm showing you my Essence purchases in Berlin.
You will probably think that there's no need to go to Germany to buy Essence, as there are many stores all around Spain. OK, you're right, but once there, if we could get all that Essence stuff at German prices, so much the better. Besides, as we don't have an Essence body care display here yet (in a couple of hours we're going downtown to Bustillo -the store that sells Essence here); wish the miracle has happened. How exciting!), it was the right time to get some things.


Compré todo esto que veis, a saber: el kit de estampación, los dos esmaltes de estampar, otra placa más (me encantaron los diseños), el esmalte "Underwater", que si no me equivoco, iban a retirar, la sombra de ojos "22 Blockbuster", que usaré para iluminar el arco de la ceja (cuando se me acabe la del trío de la EL "Secrets of the Past", y la crema facial para pieles mixtas de la línea "My Skin".

I bought the following things: the stampy set, the two stampy nail polishes, another plate (I fell in love with the designs on it), the 'Underwater' nailpolish (about to be discontinued if I'm right), the '22 Blockbuster' eyeshadow, which I'm going to use to highlight the browbone (when the one in the LE 'Secrets of the Past' trio eyeshadow has run out), and the 'My Skin' facial cream for normal/combination skin.

¿Qué he usado de todo esto? Pues todavía nada. Increíble, ¿verdad?
He hecho algún intento de estampación, pero utilicé el kit de mi hermana. Al principio me parecía dificilísimo, porque el esmalte se secaba enseguida, pero creo que ya le voy cogiendo el truco.

What have I used of all these things? Actually I haven't used anything yet. Incredible, isn't it? I've tried stamping only a few times, but I used my sister's set. It seemed sooo difficult at first, because the polish got dried at once, but I think I'm doing better now.

Bueno, os dejo por ahora. Ya os contaré si por fin tenemos mueble de tratamiento de Essence.
¿Qué digo? Como haya llegado, se merecerá una entrada.

Well, I leave you by now. I'll tell you if we have the body care display at last. If it has come, it will surely deserve a post.

5 comentarios:

  1. Pues hicistéis genial aprovechando. El Underwater es PRECIOSO!

    ResponderEliminar
  2. Gracias por comentar, Gadi. Hablando del Underwater, hoy se acaba de comprar mi hermana uno para ella, aprovechando la discontinuación de Bustillo. Desgraciadamente, parece que finalmente no van a poner mueble de tratamiento, según nos han dicho hoy. Así que menos mal que aprovechamos en Berlín para coger todo lo de estampación.

    ResponderEliminar
  3. How much are the colour and go polishes ? my mom is there every week or so...i could give her a big order lol xxx

    /Hugs

    ResponderEliminar
  4. @Sarahlouise1986: 'Underwater' is one of the colours that is being discontinued, and costs €0.95 in Germany. My sister has just got one for her here and paid €0.99.
    Standard price for the colour&go polishes in Germany is €1.29; in Spain, I think they're €1.49.

    ResponderEliminar
  5. Yo hago lo mismo, que el precio alemán es más bajo! Quiero review de esa crema!
    P.D: Me voy a tener que pedir vacaciones en el trabajo para ponerme el día de vuestro blog, jaja!

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...