Nuestras compras de otras marcas en Berlín - Our other brands Berlin haul.

Hola de nuevo:

Si no me equivoco, esta es mi última entrada sobre poticompras en Berlín. Primero os presentamos los esmaltes de Catrice, que como fueron muchos, merecían entrada aparte. Después, os enseñamos todas las compritas por marcas. Y he dejado para el final estas cosas que vais a ver, pues cada una era de un padre y no iba a hacer tropecientas entradas.

Hi again,

If I'm not wrong, this is my last post about makeup-purchases in Berlin. First of all, we introduced you our Catrice nailpolishes; there were so many that they deserved a separate post.
After that, we showed you all our purchases, by brand. And I have left the things you're about to see for the end, because they were all from different brands, and I didn't want to make umpteen entries.


Empezamos con el labial de Catrice. Es el tono "120 Creamy Brown", y sólo me costó 1,45€, ya que la línea entera iba a ser retirada. Un ejemplo más de mi afición por comprar cosas de maquillaje con tonos parecidos a los que ya tengo. Cuando hice los swatches de este labial y el de P2, me di cuenta de que los colores son parecidísimos, aunque quizá éste tiene un tono más rojizo que el otro. De todas formas, no me arrepiento de haberlo comprado, porque me encantan estos tonos.

I'll start with the Catrice lipstick. It's the shade '120 Creamy Brown' and was only € 1.45, because the entire range was going to be discontinued. Another example of my love for buying stuff in similar colours to what I already own. When I made the swatches of this lipstick and the P2 one, I realized that they were really alike, though this one is probably a little bit more reddish than the other. Anyway, I don't regret getting it because I like these colours very much.



El esmalte de Manhattan (1,83€), en el tono 68A , es de un color difícil de describir. En la foto parece un gris muy clarito, pero mirándolo más detenidamente, al girar el bote se ven unos reflejos violetas muy bonitos. No cubre mucho, así que creo que lo usaré encima de otro, para darle otro aspecto.

The Manhattan nailpolish (€1.83) is the shade 68A, and is difficult to describe. In the picture it appears to be a very light grey, but when you look closer and when you turn the bottle you can notice a lot of gorgeous violet reflections. It's quite sheer so I'll probably use it on top of another polish, for layering.

Compré también el corrector líquido de Alterra (2,49€), en el tono "02 Light". Cuando probé el tester en la tienda, me dio la impresión de que no era muy cubriente, pero como normalmente tampoco tengo mucha ojera, pues pa' la saca que fue.

I also bought the liquid concealer from Alterra (€2.49), in the shade '02 Light'. When I tried the tester at the store, it seemed to me that it was sheer, but since I don't have so many undereye circles, I put it into the basket.

Y por último, la archirrecomendada (por Subflava) prebase de ojos de Rival de Loop Young (1,99€), con dedazo de alemana incluido, y es que era el último que quedaba, así que no pude elegir.
Probé la que compró mi hermana, y no le tiene nada que envidiar a la de ArtDeco.

And finally, the ultra-recommended (by Subflava) eyeshadow base from Rival de Loop Young (€1.99), with a fingerprint from some German female inside, but it was the last one left on the display, so I had no other choice.
I tried my sister's one, and it's every bit as good as the ArtDeco eyeshadow base.

Esto ha sido el resto de las compras de Berlín. Según vaya probando las cosas ya os iré contando.
That was all that was left to show regarding my Berlin purchases. I'll let you know more about them when I try them out.