¡Aleluya! - ¡Por fin llegaron las novedades de Essence! - Alleluia! Essence new range is finally here!

Bueno, pues hoy tuve que salir a un recadillo del que al final desistí y acabé en la calle donde está una de las tiendas que vende Essence aquí y me acerqué sin demasiadas esperanzas. Ya desde la puerta vi que el mueble estaba repleto y eso sólo podía significar una cosa: ¡Que por fin habían traído lo nuevo de Essence!

Ver el mueble de Essence tan surtido es tan poco frecuente como el cometa Halley, así que ni corta ni perezosa, le saqué unas fotitos con el móvil. No dispone de todas las referencias que vienen en la página web o en muchos blogs (no ví los topper, los esmaltes magnéticos y varios de los tonos de Colour & Go que tengo en mi WL), pero como mañana nos vamos de compras a Madrid, pues ya arrasaremos debidamente. Lo de hoy ha sido nada más un aperitivo.




Well, I had to go out this morning and ended up in the street where one of the stores that sells Essence here is located and popped in without much hope, really. From the door I could see that the display was well-stocked and that could only mean one thing: The new Essence products had arrived at last! -It was about time, anyway.

Seeing the Essence display so full is as rare as the Halley comet, so not wasting any time I took a few shots with my phone. It doesn't have all the products that appear on their corporate website or in the blogosphere (I didn't find the toppers, neither the magnetic polishes nor some of the Colour&Go shades that are on my WL), but since we're going to Madrid tomorrow, we'll probably raid the displays there properly. Today was just a mere appetizer.



Como podéis ver en las fotos, la EL que han traído es la Blossoms. El colorete líquido no lo vi por ninguna parte. Estuve ojeando el mueble muy por encima, ya que tenía prisa. Los esmaltes parecían bonitos, aunque la forma del envase no me acaba de convencer.

As you can tell from the pics, the LE they brought is Blossoms. The liquid blush was nowhere to be seen. I had a real quick look at the display because I was in a hurry. The LE nail polishes looked nice, though I'm not all quite sure about the odd-shaped bottle.


Pero no penséis que me fui de vacío por aquello de llevar prisa. Me traje unas cositas para mí y para mi hermana, que se llevó una sorpresa cuando se levantó -es que trabajó de noche y la pobre estaba intentando dormir a pesar de los ruidos de unas obras justo debajo-.

But don't think I came home empty-handed just because I was in a hurry. I bought a couple of things for both myself and my sis, who got a small surprise when she woke up- the poor thing had a night shift last night and was trying to get some sleep despite the noise from the construction works right below-.




¿Vuestro poti-proveedor trae las novedades pronto?
Does your beauty supply store bring new products soon?