Nuestros esmaltes de Deliplus (I) - Our Deliplus nail polishes (I)

UDLS / NOTW - Deliplus #13: Un éxito / A hit

En la entrada dedicada a Mercadona os decía que teníamos bastantes productos de esta marca, principalmente sombras de ojos y esmaltes de uñas. Prometí compartir con vosotros el último esmalte que compré de Deliplus, la marca de cosmética de los supermercados españoles Mercadona.
Como sabéis, los esmaltes de Deliplus no tienen nombre sino número. Se trata del tono nº 13, un tono rosa apagado sin ningún tipo de shimmer, pero como describir colores no es lo mío, mejor os dejo una foto y decidís vosotras la descripción del color.



In the entry I wrote recently about Mercadona I mentioned that we had many products from this Spanish supermarket's own cosmetics brand, mainly eyeshadows and nail polishes. I promised to share with you the last one I purchased. All Deliplus lacquers don't have names but numbers and this one's shade #13. It's a dark pale pink with a creme finish. I'm hopeless at describing colours, so I'll let the pics speak for themselves and leave the colour description up to you.

Este tono ha sido uno de los últimos tonos puestos a la venta, ya fabricados por Procesos Cosméticos S.A. para Mercadona. Como todos los esmaltes Deliplus, contienen 10 ml y cuestan 2,50 €. Ignoro si son 'Big3 free'.
Los productos de Mercadona, incluyendo los esmaltes son un poco una lotería: algunos son mejores que otros, incluso dentro de la misma categoría. Hay tonos más pigmentados que otros, con una fórmula más o menos espesa, etc.
Este esmalte me ha gustado mucho: el color, la fórmula, la duración. Queda una manicura muy elegante y adecuada tanto para invierno como para verano.

This shade was one of the latest releases, already manufactured by the company Procesos Cosméticos, S.A for Mercadona. Like all Deliplus polishes they contain 10 ml of products and cost € 2.50. I don't know whether they are Big3 free or not.
Mercadona products -nail polishes included- are a bit of a hit and miss: some are better than others, even within the same range of product. There are some shades more pigmented than others, the consistency of the formula may vary from one colour to the next and so on.
I liked this one very much: the colour, the formula, the durability. You'll get a very elegant mani, both in winter and summer.



Este tono ha sido el último que hemos lucido tanto mi hermana como yo. En mi caso, en las fotos llevo una capa del esmalte base 'Base and Care Coat' de P2, y una capa generosa de el tono nº 13 de Deliplus. Encima, apliqué Seche Vite para conseguir un mayor brillo y un secado más rápido. Creo haber leído que es clon de algún esmalte de otra marca más conocida, pero no recuerdo cuál exactamente. Según este enlace, podría serlo del 'Rose Confidentiel' de Chanel *hoy 15/6/2011 he estado en el stand de Chanel y no me parece tan parecido. El de Chanel es más clarito, al menos en el bote.
Gustó mucho entre las compañeras de trabajo de mi hermana. Aquí os dejo una foto de cómo le queda a ella.



This shade was the latest one both my sis and I sported. In my case in the pictures I'm wearing one coat of the 'Base and Care coat' from P2 and one generous layer of Deliplus #13. I applied one coat of Seche Vite to give it even more shine and speed up its drying time. I recall having read somewhere this was a dupe for some shade from a popular brand, but I don't know which one. According to this link, it could be Chanel's 'Rose Confidentiel' *I was in front of a Chanel counter today, June/15/2011 and they're not that similar. The Chanel is a lot lighter, or at least so it appears in the bottle*. My sister's work colleagues liked her mani very much. You can see what it looked like on her in this pic.

Pasados un par de días, le di un 'cambio de look' que ya os enseñaré.
A couple of days later, I gave it a 'makeover' I'll show you soon.

¿Tenéis algún esmalte de Deliplus? ¿Cuáles recomendáis?
¿A quién le queda mejor? Jeje.

Do you own any Deliplus polishes? Which ones would you recommend? Who does it suit better? Hehe.