Nuestras compras de P2 en Berlin (parte 2) - Our P2 Berlin Haul (part 2)

Hola de nuevo:

Desde hace tiempo tenía pendiente hacer una entrada sobre mis compras de P2 en Berlín, pero siempre lo dejaba para después... En fin, yo y mis "tengo que...". Así que he decidido que ahora o nunca.

Hi again,

I didn't have enough time to write a post about my P2 Berlin Haul until now, I always put it off... Me and my 'have to's'. So I told myself it was now or never.

Algunas compras son comunes a las que hizo mi hermana de esta marca, y otras son productos de la misma línea, pero en distintos tonos.

Some of the things I bought are exactly the same as those my sister purchased, and other ones are from the same product range, but in different shades.

Mejor os voy poniendo la foto, y ahora os explico.

I'd better show you the photo, and then I'll explain what they are.


Empezamos con los productos de uñas que me he comprado.
Al igual que marox79, caí con los crackling top coat, en todos los tonos disponibles (al menos en ese momento); para mí producto revelación, sobre todo por la excelente relación calidad/precio. De ellos, el único que me falta por probar es el plateado, pero supongo que será tan bueno como los otros.
A continuación están el esmalte "So Cool!", del que no os puedo hablar todavía, porque no lo he probado, y también el "Base&Care Coat".

I'll start with all the nail stuff I bought.
Just like marox79 did, I bought the crackling top coat, in all the available colours (until now); a sensational product for me, especially for the excellent quality/price rate. The only one I haven't tried yet is the one in silver, but I guess it'll be as good as the others.
You can also see the 'So Cool!' nail polish, which I can't tell you about, because I haven't used it yet, as well as the 'Base&Care Coat'.

Seguimos con los labios.
Me compré el labial en el tono 040 Wall Street, que todavía no he probado, pero lo tengo pensado para mañana por la noche, que hay plan (espectáculo, de flamenco para ser exactos, y después cena con las compañeras, y después, no sé). Dice mi hermana, que ya estrenó el suyo, que es muy cremoso, más o menos como los labiales redondos de NYX, así que dará buen resultado.
También compré el "Color Star Lip Cream" en el tono 031 Romy Schneider (creo que en esta línea de productos todos tienen nombres de actrices). Este sí que lo he probado y he de decir que es fantástico: es formato gloss, pero no es nada pegajoso; al contrario, es muy cremoso y dura un montón puesto (aunque tengo la suerte de que a mí todos los labiales me duran un montón, aunque sean de mercadillo).

Next we have lip products.
I bought the lipstick in '040 Wall Street', which I haven't tried yet, though I'll be using it for the first time tomorrow evening (flamenco show, dinner with our instructor and classmates and who knows what else afterwards). My sister says that her P2 lipstick is very creamy, just as NYX round lipsticks, so I guess they will be good.
I also bought the 'Color Star Lip Cream' in the shade '031 Romy Schneider' (I think everything in this product range is named after famous actresses). I have already tried this one and I must say it's fantastic: it's like a gloss, but not sticky at all, it's very creamy and longlasting (though luckily all kinds of lipsticks, even the cheapest ones are longlasting for me).

Y por último, los ojos.
Para delinearlos me encantan los lápices automáticos, porque con los otros, o se rompía la punta al afilarlos, o me acababa pintando con la madera. Y como del que estoy usando ahora (uno de Mercadona) ya me queda poco, pues compré éste para reponer. Se llama "Perfect look! Kajal", en el tono 010 black, y es negro, negrísimo, pigmenta muy bien y es resistente al agua.
También compré el eyeliner líquido de la línea Beauty Insider, en el tono 010 Blackest Black; vamos, el negro más negro de todos los negros. Nunca he usado eyeliner, porque me daba un poco de respeto, a pesar de tener buen pulso, así que quería probar uno, pero sin gastarme un pastón. Todavía no lo he usado, así que no os puedo decir.

And lastly, the eye stuff.
I love automatic eyeliners, because with pencils either the tip breaks when you sharpen them or you end up painting yourself with the wood. I bought this from P2 because the one I'm using right now it's almost gone and I needed a replacement. It's called Perfect Look Kajal! in 010 Black and it's the blackest you can get, it's very pigmented and waterproof.
I also got the liquid eyeliner from the Beauty Insider range, the shade '010 Blackest Black' and it is truly black indeed. I've never used this kind of eyeliner because I was a bit wary, even though I have a steady hand so I wanted one without having to spend a fortune on it. I haven't used it yet, so I can't tell you how well it works.

¿Habéis probado alguno de estos productos?
Have you tried any of these products?