Parecidos razonables (parte 2) - Reasonable lookalikes (part 2).

Hola, chicas:

Hoy os traigo la segunda entrega de “Parecidos razonables”, pues como ya comenté en la primera parte, tenemos algunos esmaltes de colores muy parecidos.

Hi, girls,

Here I am with the second part of 'Reasonable Lookalikes', because as I already told you on the first one, my sister and I have nailpolishes of very similar colour.

Bien, sin más preámbulos, os los enseño.

Well, without further ado, I'm going to show them to you.

A la izquierda podéis ver el esmalte de P2 en el tono 700 “Rich&Royal”, y a la derecha, el de Essence, de la línea Colour&Go, en el tono 34 “Walk of Fame”.

You can see the P2 nail polish in the shade 700 'Rich&Royal' on the left; and on the right, the Colour&Go one in the shade 34 'Walk of Fame', from Essence.

Nos parecieron tan similares que le pedí a mi hermana que, puesto que acababa de comprar en Berlín este esmalte de P2, me regalara el suyo de Essence.

Y claro, viendo el impresionante (al menos para mí) parecido entre ambos, no se negó.

They were so alike that I told my sister that, as she had just bought this P2 nailpolish in Berlin, she could give me her Essence one.

And, looking at the awesome likeness (at least for me) between them, she couldn't say no.

¿Qué os ha parecido? Pues esta entrega no va a ser la última; aún hay más.

So, what do you think? Let me tell you that this is not the last 'R.L.' post; there are more to come.